hero

Her and her friends piled into a Camry
她和朋友們駕著車
Headed downtown, got in for free
跑進鎮子裡尋找自由
Shes all dolled up, looking VIP
她精心打扮
Walked in, found a booth, took a seat
走進酒吧找了個座位坐下
Wiped the tear from the corner of her eye
擦去了眼角的淚水
Faked a smile to the Corona guy
向那素不相識的男孩擠出了一個微笑
Usually she wouldnt give him the time of day
她本不會給那個男孩什麼機會
But hey, in here tonight
但今晚啊
She dont wanna feel nothing real
她不想悻悻而歸
She just want somebody to give her attention
她只想能引起男孩們的注意
For a minute, call her beautiful
說她很漂亮
She aint trying to wind up in love
她不想墜入愛河
Shes just trying to burn some time up
只想打發時間
On a Friday night in the neon light
在周五晚上聚光燈下
Yeah, he hurt her soul
他傷了她的心
She just needs a hero to save her
她需要一個英雄把她拯救
From being all alone
別再讓她孤身一人
From paying for a drink she dont want
喝著不想喝的飲料
Nothing more than a dance or two
她只想和別人跳支舞
Shes feeling blue
她內心苦悶
But she just needs a hero, mmm
只想要一個英雄
And she just needs a hero
只想要一個英雄
Hes all geared up for his football game
他正在足球場上馳騁
Hes wearing his jersey with the same last name
穿著和以前一樣的衣服
A still reminder of the guy that aint around these days
而他身邊的人卻不見了
And his mamas up in them momentum stands
她的媽媽總是會站在他身邊
Saying run, baby run, shes his number one fan
鼓勵他向前跑是他的忠實粉絲
Doing the best she can
想盡全力幫助自己的兒子
But wondering why his daddy cant be a better man
但他想著為什麼爸爸不能和她一樣好
He justwants to feel what kids feel
他只想像其他孩子一樣享受父愛
Walking off the football field
走下足球場
After winning, for a minute
贏了比賽之後
In his daddys pads
他想起了爸爸的話
The kid should never have to wonder
他不該懷疑
If his old man even loves him
父親對他的愛
On a Friday night under Friday lights
週五夜晚的燈光下
Shouldnt be so sad
他不該這樣難過
That should be his hero
父親本該是他的英雄
That left him and his mama all alone
卻丟下了媽媽和他獨自走遠
Barely even calls him on the phone
幾乎沒有聯繫
Every year in March, sends a birthday card
只有每年三月的生日賀卡
But he just needs a hero, mmm
但他需要一個英雄啊
Yeah, he just needs a hero
他需要一個英雄
Theres an old white haired preacher man
一個白髮老牧師
With a leather bind good book on the stand
拿著皮革厚書站在他身邊
Says if youre ready for a change, heres your chance
對他說讓我賜予你改變的機會
With every head bow, slip up your hand
低下頭雙手合十
If you wanna feel something real
若要尋找真諦
That this mean old world cant kill
那永恆不變的真理
Not even Satan
即使死神也不能消磨
Theres a saviour, hell wash away your sins
總有救世主洗去你的罪過
All you gotta do is reap in
只需誠心懺悔（歌詞應為repent）
Open up your heart, accept him and
敞開心扉去相信
Hell save your soul
上帝會拯救你的靈魂
Jesus is a hero, ooo
上帝就是你的英雄
And everybody needs a hero
人們都需要自己的英雄
Jesus is a hero, ooo
而上帝就是你的英雄
And everybody needs a hero
人們都需要自己的英雄