La Quiero a Morir

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
直到昨天我還在四處遊蕩
Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor
今日我卻能成為她夢中的對象
La quiero a morir
我對她的愛至死不渝
Puedes destrozar todo aquello que ves
你能摧毀你所見的我的一切
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
因她很快就會為我再次創造
Como si nada, como si nada
輕而易舉，毫不費力
La quiero a morir
我對她的愛至死不渝
Ella para las horas de cada reloj
為她付出所有時間
Y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa (Yeah)
她會用微笑幫我撫平傷痛
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
我會建起通天之塔
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
為自己縫上翅膀，登頂向上
A toda prisa, a toda prisa
很快，很快
La quiero a morir, yeah
我對她的愛至死不渝
Conoces bien cada guerra, cada herida (Yеah), cada ser
你熟悉每一場戰爭，每一道傷痕，每一種意義
Conoces bien (Conocеs, conoces, yeah), cada guerra de la vida
於生活如是
Y del amor también
愛亦如是
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero
我迷戀著她
Eh-eh-eh-eh-eh -eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero
我深愛著她
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir, ah
我繪出風景，生動鮮明
En un bosque de lápiz se apodera de mí
迷失在如林般的筆鋒之間
La quiero a morir (Yo la quiero, la quiero, la quiero)
我對她的愛至死不渝
La quiero (Yeah, yeah, yeah)
我愛著她
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
我被困在一段不會變緊的繩中
Como un nido de seda que no puedo soltar
像蠶逐漸為繭所縛
No quiero soltar, no quiero soltar
但我不想掙脫
La quiero a morir, oh (Oh)
我對她的愛至死不渝
Conoces bien cada guerra, cada herida (Yeah), cada ser
你熟悉每一場戰爭，每一道傷痕，每一種意義
Conoces bien (Conoces, conoces, yeah), cada guerra de la vida
於生活如是
Y del amor también
愛亦如是
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero (Ah)
我迷戀著她
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Que yo la quiero, que yo la quiero (Ah, ah; ajá)
我深愛著她
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh (Yo la quiero a morir; yeah, baby)
我對她的愛至死不渝
Eh-eh- eh-eh-eh-eh-eh (La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero)
我對她的愛至死不渝
Eh-eh-eh-eh-eh- eh-eh (La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero)
我對她的愛至死不渝
Yeh-eh-eh-eh, oh-oh