Cien

Duele cien, veces más que si se hundiera un clavo, en mi piel
疼痛得無以復加，比釘子楔入身體更痛
Cada vez que veo tu foto y aun estas con el
當看到照片裡你和他一起
No aprendí aceptar que seas de otro, no
仍不願接受你不再是我的
De fingir, me canse ya no me importa lo que creas de mi
我已厭倦偽裝自己，不再在意你怎樣看待我
Yo no entiendo si al final quieres esta aquí
如果你願意和我走下去
Por que insistes en quedarte allí, no
為何總是停留在別處
Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
因此我疑慮不已，是否他也像我這般愛你
Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz
並不認為在另一個地方
De lo que fuiste aquí
你會比在我這更幸福
Y que esperas tu de mi
現在你還要我怎樣呢
Si hasta el cielo te lo di
我已經給了你我的所有
En que punto fue que te perdí
在何時我卻失去了你
Juro no lo vi
我發誓我不懂
Si falle me arrepentí
我悔恨不已
De rodillas ante ti
跪在你前面
Pero sabes que no te mentí
但我從未欺騙過你
Cuando dije
當我說
Nadie te amará como yo a ti te amo
再也沒人像我這樣愛你了
Nadie te amará...
再也沒有了
Nadie te amará como yo a ti te amo
再也沒人像我這樣愛你了
Nadie te amará...
再也沒有了
Un día más, que llego y no estas
後來我來了你卻走了
Y me pregunto mil veces
千萬次地問自己
Si a sido mi error si algo que hice mal
如果我做錯了什麼
Es que quiero salirte a buscar, no no
那就是我離開你去尋求
Y es que no sale de mi miente
這種心情從未離去
Cuando te veo así tan diferente
當我看到你時的異樣感
Al lado de alguien más
而你在其他人的身邊
No lo puedo disimular, no no
難以掩飾這種心情
Y es que dudo que él en verdad te ame como yo
因此我疑慮不已，是否他也像我這般愛你
Y es que no me creo que en otro lugar eres más feliz
並不認為在另一個地方
De lo que fuiste aquí
你會比在我這更幸福
Y que esperas tu de mi
現在你還要我怎樣呢
Si hasta el cielo te lo di
我已經給了你我的所有
En que punto fue que te perdí
在何時我卻失去了你
Juro no lo vi
我發誓我不懂
Si falle me arrepentí
我悔恨不已
De rodillas ante ti
跪在你前面
Pero sabes que no te mentí
但我從未欺騙過你
Cuando dije
當我說
Nadie te amará como yo a ti te amo
再也沒人像我這樣愛你了
Nadie te amará...
再也沒有了
Nadie te amará como yo a ti te amo
再也沒人像我這樣愛你了
Nadie te amará.. .
再也沒有了