手のひら

ねぇ寂しい時はいつも
吶寂寞之時總是如此
ねぇ空見上げてよね
吶矯首遙望這片天空
遠く離れていても
即使相距迢迢千里
つながっているよ2人
它也依然將你我二人相連
ねぇ確かなものなんて
吶即使一些事物無法確定
ねぇ見つからなくても
吶即使無法眼見
信じ合う気持ちがあればきっと大丈夫
只要懷著互相相信的心意就一定沒有關係
涙そっとこぼれる日には
無聲的淚水零落那段時光
君の笑顔思い出すから
你的笑顏又浮現在腦海中
GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT
強くでも優しくつないだ手のひら
相握的手掌堅定而又溫柔
離れてもまだ溫かくて
即使相離仍是溫存可感
確かめ合える絆がある瞳をとじれば
一定能與你心意相合再留下羈絆如此想著閉上了雙眼
誰よりもそばにいるよ君が
心中比誰都靠得更近的那人是你啊

吶一直都是只有言語
ねえ言葉だけじゃいつも
吶怎樣都無法滿足啊
ねえどこか足りなくて
如此探求著你的心即便在最煩悶的日子裡
君の気持ち探す切ない日もあるけれど
也一定能與你心意相通吧
君ときっと觸れ合えたなら
想將心中所懷的全部都送達於你
想い全部君に屆くよ
GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT
現在就想緊緊擁抱你堅定而又溫柔
強く今優しく抱きしめてほしい
一旦分離就會深埋時光之流中吧
離れてた時をうめるように
攢集於我心中的你的溫存你的光芒
君のぬくもり君の光心に集めて
無論何時都想感覺到啊這樣的你
いつだって感じたいよ君を
如果說心與心某一日
もしも二人の心いつの日か
未曾作別便失散於世
はぐれてもきっと
與你兩人共度的時光也一定能稱作永遠吧
君と2人過ごした時間は永遠とよべるよ
GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT
相握的手掌堅定而又溫柔
強くでも優しくつないだ手のひら
即使相離仍是溫存可感
離れてもまだ溫かくて
一定能與你心意相合再留下羈絆如此想著閉上了雙眼
確かめ合える絆がある瞳をとじれば
心中比誰都靠得更近的那人是你啊
誰よりもそばにいるよ君が
GONNA BE ALRIGHT
GONNA BE ALRIGHT
現在就想緊緊擁抱你堅定而又溫柔
強く今優しく抱きしめてほしい
一旦分離就會深埋時光之流中吧
離れてた時をうめるように
越過千萬裡將兩人緊緊相繫的
二人をつなぐ距離をこえる
是一道高懸的彩虹
虹をかけるように
讓這份思念乘上風送達於你
この想い風に乗せて屆け