Per dimenticare

Allora quindi è vero,
是的
è vero che ti sposerai
沒錯你就要嫁為人妻
Ti faccio tanti, tanti cari auguri,
我祝福你，大大的祝福你
se non vengo capirai
就算我不能理解
E se la scelta è questa
但是這就是你的選擇
è giusta lo sai solo tu
你已經找到了那個對的人
E＇ lui l＇uomo perfeto che volevi
那個你中意的完美漢子
che non vuoi cambiare più.
你不想再改變了
Ti senti pronta a cambiare vita
你已經做好準備改變生活了
a cambiare casa
換個房子
a fare la spesa
血拼到天明
a fare i conti a fine mese
月末清算喜滋滋
a la casa al mare
海邊的房子
ad avere un figlio, un cane.
生個猴孩子，收個汪星人
Ed affrontare suocera, cognato
應付婆婆和小舅子
nipoti, parenti,
侄輩兒還有三大姑八大姨們
tombola a Natale,
聖誕節耍遊戲
mal di testa ricorrente
甜蜜的煩惱連連發
e tutto questo
所有的這些
per amore.
都是為了愛啊

也許我會離開
E forse partirò
忘記你的倩影
per dimenticare
忘了你
per dimenticarti
也許我會遁形

忘記你的眸子
E forse partirò
忘記你，你，你，就是你
per dimenticare
感謝你的邀請
per dimenticarmi...di te, di te, di te
但是我不會去的

我很忙很忙，超級忙的
E grazie per l＇invito
我想我會離開
ma proprio non ce la farò
如果我有更多的勇氣的話
ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
你說的
credo forse partirò
那個漢子很棒
se avessi più coraggio
就是你的菜，說實在我並不明白
quello che ti direi
我預備去改變你的生活
che quell＇uomo perfetto
換個房子
che tu volevi tu non l＇hai capito mai.
血瓶到天明
Io sarei pronto a cambiare vita
月末數錢喜滋滋
a cambiare casa
海邊的大房子
a fare la spesa
生個猴孩子，收個汪星人
e fare i conti a fine mese
應付婆婆和小舅子
a la casa al mare
侄輩兒和三大姑八大姨
ad avere un figlio, un cane.
聖誕節耍起來
Ed affrontare suocera, cognato
甜蜜的煩惱行不斷
nipoti, parenti,
這些一切
tombola a Natale,
都是為了愛
mal di testa ricorrente
我可能會離開
e tutto questo
為了忘卻
per amore.
忘了你

我可能會遁形
E forse partirò
為了忘卻
per dimenticare
忘記你，你，就是你
per dimenticarti
忘了你。

E forse partirò
per dimenticare
per dimenticarmi...di te, di te, di te.

Per dimenticare, per dimenticarmi, di te, di te, di te.