Di me e di te

Parlami di te e dei tuoi silenzi
與我訴說你的沉默
Dei tuoi occhi che sono sempre senza sguardi
與我談及你藏於深處的眼眸
Parlami per non dimenticare per non avere paure
與我聊聊，以免忘記，抑或恐懼
Parlami di partecipazione
與我提提你參與的事
Ma questa vita ci fa solo che mentire
即使我們正被生活所欺騙
Parlami perche ti so ascoltare
與我訴說，只因我會凝聽
Anche se poi non so che dire
即使我不知用什麼言辭去回應
Di un amore che fa pugni senza guanti
這不加修飾赤裸的愛
Di ritorni che han sapore di partenze
這回味最初記憶的啟航
Di un cuore che ha piu stanze di un albergo
這比廣廈更開闊的心
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
當我看著星辰在你的天空中升起
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
如同夢見你燦若繁星的回眸
Di temporali che ci urlano contro
如同只對我們吶喊的風暴
Di me e di te
關於我和你
E basterebbe solo sporcarci di parole
那些浮於表面的爭吵已足夠
Leggendoci negli occhi
凝望彼此的雙眼
La paura emozione
恐懼的情緒蔓延
Ci siamo persi in una strada tra follia e vita
我們迷失在瘋狂與生活之間的路上
La follia eri tu
你即是瘋狂
In questa vita che grida e che spinge lontano
這樣令人尖叫的生活把彼此越推越遠
Se molli la presa mi scivoli piano
我嘗試漸漸鬆開你的手
Ma che cosa vuol dire sentirsi insicuri
但湧起的不安全感意味著什麼呢？
La teoria degli esclusi e la poesia degli illusi
被排斥的理論和被迷惑的詩歌
Occhi chiusi
閉緊雙眼吧
Di un amore che fa pugni senza guanti
這不加修飾赤裸的愛
Di ritorni che han sapore di partenze
這回味最初記憶的啟航
Di un cuore che ha piu stanze di un albergo
這比廣廈更開闊的心
Mentre guardo le stelle levarsi nei tuoi cieli
當我看著星辰在你的天空中升起
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
如同夢見你燦若繁星的回眸
Di temporali che ci urlano contro
如同只對我們吶喊的風暴
Di me e di te
我及你
Di me e di te
我和你
Di me e di te
我與你
E tira su gli occhi
睜開你的眼睛
Non serve guardare lontano
無需去看遠方
Parliamoci adesso
讓我們談談當下
Di un amore che fa pugni senza guanti
這不加修飾赤裸的愛
Di ritorni che han sapore di partenze
這回味最初記憶的啟航
Di un cuore che ha piu stanze di un albergo
這比廣廈更開闊的心
Mentre guardo le stelle
當我看著群星
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
如同夢見你燦若繁星的回眸
Di temporali che ci urlano contro
如同只對我們吶喊的風暴
Di me e di te
我與你
Di me e di te
我和你
Di me e di te
我及你
E tira su gli occhi
睜開你的眼睛
Non serve guardare lontano
無需去看遠方
Parliamoci adesso
讓我們談談當下
Di sognare i tuoi sguardi ad occhi aperti
如同夢見你燦若繁星的回眸
Di temporali che ci urlano contro
如同只對我們吶喊的風暴
Di me e di te
關於我和你