Holler
Cold cans in the blue boxes
冰鎮的啤酒已經打包好
Earl Dibbles on the boombox and
音響裡Earl Dibbles Jr.已經開唱
A-frame on a Chevy rockin' side to side
震得雪佛蘭的車軸左右晃動
Mud grip on a dirt road
在這泥地上飆車輪胎磨著地面
Couple buddies sayin' 'let's go'
成群的老友叫嚷著一同出發
Gonna burn that barn right down to the ground tonight
就在今夜我們找間穀倉徹夜狂歡
Raise em' up to the sky
高舉你的酒瓶指向天空
If you're tryin' to throw down
你可千萬不要怯懦
Get a little country faded
就把這逐漸消散的村味
Take it way on out
重新帶回我們身邊
Park your truck in the line
把你們的卡車順次停好
If you're lookin' for a buzz
如果你也在找樂子
And the girls in love
想約上幾個姑娘
With the boys in the blue collars
和我們這些村里人一起
Holler, holler
四處狂歡吶喊喧嚷
Doubled up rockin' 2 flags
我和Earl揮舞著兩面旗幟
Yee-Yee, ol' glory strapped
我的Yee-Yee精神還有身為美國人的榮耀
To the top of the head rack
就站在卡車頂蓬上
Blowin' in the night
旗幟在風中飄揚
Tin can full of kerosene
鐵罐裡裝了些煤油
Pour it out on a pile of trees
找堆木柴往上傾倒
Step back strike a match
退後一步劃根火柴
And watch that Friday ignite
將這週五之夜炙燃
Raise em' up to the sky
高舉你的酒瓶指向天空
If you're tryin' to throw down
你可千萬不要怯懦
Get a little country faded
就把這逐漸消散的村味
Take it way on out
重新帶回我們身邊
Park your truck in the line
把你們的卡車順次停好
If you're lookin' for a buzz
如果你也在找樂子
And the girls in love
想約上幾個姑娘
With the boys in the blue collars
和我們這些村里人一起
Holler, holler
四處狂歡吶喊喧嚷
Holler, holler
四處狂歡吶喊喧嚷
Ha-ha, it's Earl Dibbles Jr.Earl Dibbles Jr.
出場
Yee-Yee!
Hey! Y'all listen to this
你們都給我聽好了
I'm 'bout to get the fuse lit
我將引燃你們的夜晚
Crack a can, take a long sip
開一罐啤酒幾口下肚
Red Man get the pouch ripped
我的口袋裡裝滿了口嚼煙（Red Man為Earl喜歡的口嚼煙草品牌）
Got the whole thing, I'm packin' both lips
我會壓緊雙唇細細品味
Jumpin' up on a tailgate
朝著卡車後擋板一躍而上
Poppin' off like a 12-gauge
性格直率就像把十二口徑的獵槍
I don't care what the city boys say
我才不管城里人會說些啥
We're where the party is...
反正我在哪派對就能開到哪
And that's damn right
我開心就對了
Yee-Yee!
Raise em' up to the sky
高舉你的酒瓶指向天空
If you're tryin' to throw down
你可千萬不要怯懦
Get a little country faded
就把這逐漸消散的村味
Take it way on out
重新帶回我們身邊
Park your truck in the line
把你們的卡車順次停好
If you're lookin' for a buzz
如果你也在找樂子
And the girls in love
想約上幾個姑娘
With the boys in the blue collars
和我們這些村里人一起
Holler
歡呼喧嚷
(Raise em' up to the sky
高舉你的酒瓶指向天空
If you're tryin' to throw down
你可千萬不要怯懦
Get a little country faded
就把這逐漸消散的村味
Take it way on out
重新帶回我們身邊
Park your truck in the line
把你們的卡車順次停好
If you're lookin' for a buzz
如果你也在找樂子
And the girls in love
想約上幾個姑娘
With the boys in the blue collars
和我們這些村里人一起
Holler)
歡呼喧嚷