Man Made

Skyscraper, record player
摩天大樓專輯唱機
Kentucky 80 proof
肯塔基四十度的烈酒
The telephone, the radio
電話收音機
The footprints on the moon
以及月球上的足跡
The plane, the car and all the parts
飛機汽車還有所有的零件
That made the lightbulb shine
用以點亮一盞燈泡的全部
There's a lot of things a man made
一個男人可以創造許多東西
But one reason why
但原因只有一個

All us boys wanna grow up
所有的男孩都想快點長大
To make our mamas proud
讓我們的媽媽感到自豪
Find that girl that lifts us up
找到那個可以讓人振奮的姑娘
When life gets us down
即使生活一再讓我們失望
Behind any guy doing anything right
每一個行事成功的男人背後
There's a woman's work at hand
都有一位默默付出的女性
If a man made anything it's 'cause
如果一個男人能有所成就
A woman made that man
那一定是一位女人成就了他

Yeah I bet money that
我可以打賭
A man made the wheel
男人發明車輪
So he could drive a girl around
是為了載上自己的姑娘
And get stuck in some field
接著和她困在田野裡
And you can't convince me that
無論如何你也說服不了我
Da Vinci would be as famous as he is
達芬奇一定不會如此出名
If Mona Lisa didn't smile
如果蒙娜麗莎不曾
At him the way she did
對他莞爾一笑

'Cause all us boys wanna grow up
所有的男孩都想快點長大
To make our mamas proud
讓我們的媽媽感到自豪
And find that girl that lifts us up
找到那個可以讓人振奮的姑娘
When life gets us down
即使生活一再讓我們失望
Behind any guy doing anything right
每一個行事成功的男人背後
There's a woman's work at hand
都有一位默默付出的女性
If a man made anything it's 'cause
如果一個男人能有所成就
A woman made that man
那一定是一位女人成就了他

There are reasons why and reasons how
其實萬事都有解釋的道理
We do the things we do
為何我們會站在當下
And honey all of mine without a doubt
而驅使我走向今天的那個人
Are you
便是你

Yeah, all us boys wanna grow up
所有的男孩都想快點長大
To make our mamas proud
讓我們的媽媽感到自豪
And find that girl that lifts us up
找到那個可以讓人振奮的姑娘
When life gets us down
即使生活一再讓我們失望
Behind any guy doing anything right
每一個行事成功的男人背後
There's a woman's work at hand
都有一位默默付出的女性
If a man made anything it's 'cause
如果一個男人能有所成就
A woman made that man, yes she did
那一定是一位女人成就了他
A woman made that man