PROUD OF MY DREAM
放課後の教室で
在放學後的教室
持ち込んだmy treasures guitar
帶進my treasures guitar
Sweet love song 歌った
唱著Sweet love song
チューニングもせず
沒有調音
あの日の僕の音いまも
那天我的聲音現在也
ちゃんと殘っている
好好地留著
心にある譜面(note)未來へ
心裡的樂譜
持っていけたなら
能帶到未來的話
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
きっと明日(あす)は
明天一定
今日以上にステキな
跟比今天更棒的事情
出來事(こと)へ繋がってく
連在一起
いまもPROUD OF MY DELICIOUS TIME
即使現在也PROUD OF MY DELICIOUS TIME
そして知ったよ
而且我知道的哦
夢は葉うんじゃなくて
夢想不再是夢
葉えるものだって…
是可以實現的
いまじゃこの部屋で
現在在這間房子裡
サビついてるmy treasures guitar
已經生了鏽的my treasures guitar
Teenage dream気づけば
Teenage dream想起來的時候
どこにやった?
到哪去了？
かぶっている埃そっと
蓋在上面的塵埃一動不動
手で払ってみたら
用手拂去灰塵
懐かしさにほっこり笑顔
令人懷念呢
あふれはじめた
臉上浮現了笑容
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
きっと明日(あす)は
明天一定
今日以上にステキな
跟比今天更棒的事情
出來事(こと)へ繋がってく
連在一起
きっとPROUD OF MY LUSCIOUS SOUL
一定PROUD OF MY LUSCIOUS SOUL
僕を作る
創造了我
デタラメでも噓ない
胡說八道但一點不假
心を持っていこう
帶著這份心一直下去吧
ダメな自分を
把失敗的的自己
見せられる様になって
變得讓別人都看得起
なんだか前より
怎麼覺得比以前
ほら楽になった
還要開心？
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
きっと明日(あす)は
明天一定
今日以上にステキな
跟比今天更棒的事情
出來事(こと)へ繋がってく
連在一起
いまもPROUD OF MY DELICIOUS TIME
即使現在PROUD OF MY DELICIOUS TIME
そして知ったよ
而且我知道的哦
夢は葉うんじゃなくて
夢想不再是夢
葉えるものだって…
是可以實現的
SO, IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
SO , IM PROUD OF MY PRECIOUS DREAM
きっと明日(あす)は
明天一定
今日以上にステキな
跟比今天更棒的事情
出來事(こと)へ繋がってく
連在一起
きっとPROUD OF MY LUSCIOUS SOUL
一定PROUD OF MY LUSCIOUS SOUL
僕を作る
創造了我
デタラメでも噓ない
胡說八道但一點不假
心を持っていこう
帶著這份心一直下去吧