浪漫は一日にしてならず
Yeah yo checkしろ
Yeah來檢查吧
他じゃ味わえない俺RINOと
其他的體味不到我RINO和
DのDream Line
D的Dream Line
Beatz by DECKSTREAM
Beatz by DECKSTREAM
築け新たな歴史
構建新的歷史
Hey yo Whats UP my man,
Hey yo Whats UP my man,
My old school friend
My old school friend
かませ321... yo Listen
321... yo Listen
浮んでは消えた無數のシャボンが
飄起來又消失掉的無數的肥皂泡
何処から來て何処へ行くのか...
是從何處來又將要去何方呀
見上げた空の彼方に消えた
消失在仰望天空的彼方
飛行機雲に思いを重ねた
看著飛機飛過的雲思緒層層重疊
あの頃に語りかけ向かう羽田
那個時候對羽田說的
一度の人生一期一會
每一次的人生要見一次面
どれもがドラマティックなガイダンス
每一次都戲劇性的輔導而已
どれだけあった?別れや出逢いが
經歷了多少？ 分離相遇
幾重にからみ培った世界観
經過千錘百煉的世界觀
不正解なんてないぜ全て正解
沒什麼不正確一切都是正確的
(そう)俺たちが生きる世界は
（是的）我們生活的世界
やった分、葉うんだ願えば
只要願意就能實現
汗は裏切らない(間違いない)
汗水是不會欺騙的（沒錯）
「輝くまで」磨け獨自のSTYLE
（在光輝耀眼之前）磨煉自己的STYLE
念ずれば華開くさ必ず
只要有耐心一定會等到花開的時候
浪漫は一日にしてならず...
浪漫不會只有一天的
あの頃は夢のまた夢それが今じゃ正夢
那個時候的夢想一直到現在已經是真正的夢想了
「次のマス目」 「次のマス目」
下一個框架下一個框架
埋めて行くのさ手掛りを集め
去掩埋吧收集線索
不可能を可能にするシナリオ
把不可能變成可能的劇本
描き続けるペンに光を
把光芒賦予持續描繪的筆中
「昨日より高く」 「空に手をかざす」
比昨天更高把手舉向空中
浪漫は一日にしてならず
浪漫不會只有一天的
何から話そう? まずはリズムの中
從什麼說起呢首先在節奏中
にきっかけを探そう
尋找可以開始的契機吧
Whats UP my man,
Whats UP my man,
My old school friend
My old school friend
挨拶の代わりにヴァースを交わそう
省掉那些問候一起交談
それがオレ達のやり方ってのは
這才是我們的做法
今も當時も変わってない
無論現在還是當時都不會變
変わったのは街並闊歩する人波
變了的只是街道的樣子闊步行走的人群
急き立てる電波の大波
緊急發出的電波
成し遂げたこともあれば諦めたことも
成功的事情要是有的話放棄的事也有
賞賛のあとに辛酸舐めたことも
讚賞之後的嘗盡辛酸的事也有
今となればすべてはプロローグ摑みな
到現在全部都只是序幕不要抓住不放
神懸かりなその飛び道具
不要總寄希望於神明那個飛行的道具
常にBrand Newであらんとする
把它做成新的牌子
その過程の全てを浪漫と言うんだ
把這一切的過程都說成是浪漫吧
さあ旅を続けよう手荷物預けて
啊那麼繼續旅程吧把手中的行李都甩掉
Pocketに夢だけ詰めて
只把夢想好好地裝在口袋中
あの頃は夢のまた夢それが今じゃ正夢
那個時候的夢想一直到現在已經是真正的夢想了
「次のマス目」 「次のマス目」
下一個框架下一個框架
埋めて行くのさ手掛りを集め
去掩埋吧收集線索
不可能を可能にするシナリオ
把不可能變成可能的劇本
描き続けるペンに光を
把光芒賦予持續描繪的筆中
「昨日より高く」 「空に手をかざす」
比昨天更高把手舉向空中
浪漫は一日にしてならず
浪漫不會只有一天的
新しい出逢いが過去をつなぐ
新的邂逅跟過去相連
その新しい出逢いにも序章がある
那次新的邂逅也有序幕的
まるでサンプリングのようなサイクル
好像樣品一樣的自行車
繰り返すオレ達のナイトフライト
重複我們的夜間騎行
Mr. DJ 叩けパッドを
Mr. DJ 敲起大鼓
次のシークエンスで世界をアッ
在下一個鏡頭對世界
と言わそう
大喊一聲啊
Whats UP my man,
Whats UP my man,
My brand new friend
My brand new friend
浪漫飛行と行こうIts a new day
讓我們一起去一次浪漫的飛行吧Its a new day
DA SKY DA LIMIT 未來への鍵
DA SKY DA LIMIT通向未來的鑰匙
0から1 歩み出しKICK IT
從零開始一步一步踏出去開始敲擊
星から星へ受け継ぐように
像星星與星星相連一樣
ストリートから語り継がれるストーリー
故事也是一個延續著一個
あの日のサイファが教えてくれるさ
把那天的密碼告訴我吧
いつかのタイムカプセルのありか
有什麼時候的文物儲藏器
思い出せ90S 冬の時代
想起來啦90年代的冬天
逆境でこそ忘れんなスタートライン
因為逆境忘掉的起跑線
あの頃は夢のまた夢それが今じゃ正夢
那個時候的夢想一直到現在已經是真正的夢想了
「次のマス目」 「次のマス目」
下一個框架下一個框架
埋めて行くのさ手掛りを集め
去掩埋吧收集線索
不可能を可能にするシナリオ
把不可能變成可能的劇本
描き続けるペンに光を
把光芒賦予持續描繪的筆中
「昨日より高く」 「空に手をかざす」
比昨天更高把手舉向空中
浪漫は一日にしてならず
浪漫不會只有一天的
あの頃は夢のまた夢それが今じゃ正夢
那個時候的夢想一直到現在已經是真正的夢想了
「次のマス目」 「次のマス目」
下一個框架下一個框架
埋めて行くのさ手掛りを集め
去掩埋吧收集線索
不可能を可能にするシナリオ
把不可能變成可能的劇本
描き続けるペンに光を
把光芒賦予持續描繪的筆中
「昨日より高く」 「空に手をかざす」
比昨天更高把手舉向空中
浪漫は一日にしてならず
浪漫不會只有一天的