秘密く・だ・さ・い

窓の星の燈りで
在窗戶的星光下
ふたりの距離をたしかめる
試探著兩人的距離
手さぐりあなたの唇
觸摸到你的雙唇
こわいわ
好害怕呀
聲にならないけれど
雖然沒有發聲
あなたの名前呼んでみた
我試著呼喚了你的名字
からだの何処かに誰かが
在我的身體中的何處
いるのよ
有誰在那裡
愛のためにふたり
愛啊為了他請告訴我
できることを教えてほしい
兩人可以做些什麼
愛をはなさないで
愛啊求你不要放手
夢のような秘密く・だ・さ・い
這如夢一般的秘密
いつもくれる微笑み
一直展現的這份微笑
いえないくらいぎこちない
卻說不出地勉強
あなたが遠くなるようで
好像你越來越遠
さみしい
我深感寂寞
愛のためにふたり
愛啊為了他我希望
熱いことばみつけてみたい
兩人找到溫暖的話語
愛を忘れないで
愛啊求你不要忘卻
夢のような秘密く・だ・さ・い
這如夢一般的秘密
愛のためにふたり
愛啊為了他請告訴我
できることを教えてほしい
兩個人能做些什麼
愛をはなさないで
愛啊求你不要放手
夢のような秘密く・だ・さ・い
這如夢一般的秘密
愛のためにふたり
愛啊為了他我希望
熱いことばみつけてみたい
兩人找到溫暖的話語
愛を忘れないで
愛啊求你不要忘卻
夢のような秘密く・だ・さ・い
這如夢一般的秘密