ハートタウンで巡り會った
在心中之城邂逅了
陽気な仕草がどこか悲しいシティーガール
舉止朝氣蓬勃但覺得悲傷的美麗城市女孩
あれからしばらく會えないけれど
在那段時間後沒有再見到她
街の噂が気にかかる
開始在意起街道間的傳聞
何処かいたずらにワンスモアハートエイク
她在何處惡作劇呀又一次令人心痛
あいつを連れて歩くのを見たさ
有人看見她被人帶走了
おもいきりジェントリーこの歌が流れたら
胡作非為的紳士們這歌若能傳唱的話
帰ってくれるかなロマン連れて
她會羅曼蒂克般回來嗎
想い出香るギムレット
回想起香醇的吉姆雷特雞尾酒
一度だけ戀をささやいていたカフェバーは
那僅有一次的戀愛中在輕聲細語的咖啡館裡
あれから禦無沙汰しているけれど
在那以後雖然很久沒再聯繫
おまえコールミー今すぐに
你快點給我打電話現在就
そうさ淋しくてスリープレスナイト
在這不眠之夜裡是如此寂寞
喧嘩別れをしちゃったけれど
雖然是因為吵架而分手的
おもいきりテンダリーこの歌が聞こえたら
她若能聽到這首帶著堅決與溫柔的歌曲的話
帰ってくれるかな笑顔見せて
她會帶著笑容回來嗎
おもいきりジェントリーこの歌が流れたら
這首帶著堅決與溫柔的歌曲若能流傳開的話
帰ってくれるかなロマン連れて
她會羅曼蒂克般回來嗎
おもいきりテンダリーこの歌が聞こえたら
她若能聽到這首帶著堅決與溫柔的歌曲的話
帰ってくれるかな笑顔見せて
她會帶著笑容回來嗎
淋しくて眠れない