Le début de la suite

Les aiguilles de la montre
手錶上的指針
Ne tournent que dans un sens
只向一個方向旋轉
Quand on la remonte
當我們給手錶上發條
C 'est encore pour qu'elle avance
依舊是為了讓它前進
C'est le début de la suite
這是一切未來的開始
Pourquoi lire à l'envers
為什麼要倒著
Un calendrier ?
看一本日曆？
Le journal d’hier
為什麼要讀昨天的報紙
Aux nouvelles périmées ?
過期的新聞？
C'est le début de la suite
這是一切未來的開始
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t'inquiètes pas petite
向前，親愛的不要擔心
Demain est un autre jour, toujours
明天永遠是新的一天
Le début de la suite
未來的第一天
Pourquoi courir derrière
火車已經離去了
Des trains partis depuis des années
為什麼還要狂追不捨
On arrivera jamais à l'heure
約會已經遲到了
Aux rendez -vous qu'on a ratés
我們不可能再準時到
C'est le début de la suite
這是一切未來的開始
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t'inquiètes pas petite
向前，親愛的不要擔心
Demain est un autre jour, toujours
明天永遠是新的一天
Le début de la suite
未來的第一天
Le passé c'est le passé
過去的就讓它過去吧
On n'y peut rien changer
我們什麼也改變不了
Ce sont les salopards
只有卑鄙的傢伙
Qui réécrivent l'histoire
想要重寫歷史
Un genou à terre
跪在地上的膝蓋
Regrets, chagrins anciens
過去的後悔和悲傷
Sac à dos de pierre
石頭的背包
ça c'est le début de la fin
只能通往結束
En avant, en avant la fuite
向前，向前逃跑
En avant, t'inquiètes pas petite
向前，親愛的不要擔心
Demain est un autre jour, toujours
明天永遠是新的一天
Le début de la suite
未來的第一天