Glitter & Crimson
It's a typical story, three in the morning
這是一個發生在凌晨三點的故事
You're holding my head
你輕擁著我的頭
Caught in the tension, silent confessions
在你的床腳下
At the foot of your bed
我深感不安，心裡上演著無數次自白
Glitter and crimson, fighting the friction
眼中微光閃爍，臉頰緋紅，一次次對抗著摩擦(此句為隱喻)
What a perfect mess
真是完美的一團糟
I wonder if you feel kinda like I feel
我不知道你是否和我感同身受
Temporary
哪怕就有那麼短暫的一瞬間
Fixed on a moment just out of focus
固定在剛剛失去了焦點的片刻
And we can't quite see
我們因此無法看清
Being us ain't good for us
成為我們自己對我們而言或許毫無益處
And I don't wanna wait till the sunshine fades
我不想等到陽光一次又一次消逝
And bury our love in a shallow grave
也不想把我們的愛葬入淺墳裡
Cause the world could be cruel to us or
因為這個世界對我們而言可能是殘酷的，或者說
We could live for the dangerous so
我們可以迎難而上地活下去，所以說
Let's start, let's start a riot
開始吧，讓我們一起大鬧一場！
Hard to sit still when your head's on fire
當你氣急敗壞時我會坐立不安
Oh yeah, oh yeah
噢耶~噢耶~
Cause I'm a supernova
因為我可是一顆超新星
And you're my four leaf clover
而你就是我的四葉草
Heavy as ever, light as a feather
千鈞重負與蟬翼之輕
I'm caught in between
我其間進退維谷
Hard to stay focused, process the progress
難以集中盡力處理我們的進展
How long can we be
我們能長長久久下去嗎
Happy if happy ain't meant for us
如果快樂不是衝著我們而來，那也一直快樂下去吧
Cause being less ain't good enough
因為患得患失終歸是不好的
But being us feels good to us
但成為真正的我們能讓我們切身感到快樂
And I don't wanna wait till the sunshine fades
我不想等到陽光一次又一次消逝
And bury our love in a shallow grave
也不想把我們的愛葬入淺墳裡
Cause the world could be cruel to us or
因為這個世界對我們而言可能是殘酷的，或者說
We could live for the dangerous so
我們可以迎難而上地活下去，所以說
Let's start, let's start a riot
開始吧，讓我們一起大鬧一場！
Hard to sit still when your head's on fire
當你氣急敗壞時我會坐立不安
Oh yeah, oh yeah
噢耶~噢耶~
Cause I'm a supernova
因為我可是一顆超新星
And you're my four leaf clover
而你就是我的四葉草
No compromise and no second best
我們永不妥協，不退讓第一
There's no stopping now, this weight on my chest
前方無路可退，這份壓力壓在我胸膛
I won't settle down, won't settle for less
我不會就此罷休，不會退而求次
I won't settle for less, I won't settle for less
我永不退而求次，永不會這樣將就下去！
I don't wanna wait till the sunshine fades
我不想等到陽光一次又一次消逝
And bury our love in a shallow grave
也不想把我們的愛葬入淺墳裡
Cause the world could be cruel to us or
因為這個世界對我們而言可能是殘酷的，或者說
We could live for the dangerous so
我們可以迎難而上地活下去，所以說
Let's start, let's start a riot
開始吧，讓我們一起大鬧一場！
Hard to sit still when your head's on fire
當你氣急敗壞時我會坐立不安
Oh yeah
噢耶~噢耶~
Cause I'm a supernova
因為我可是一顆超新星
And you're my four leaf clover
而你就是我的四葉草