Time Bomb (Live)

(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
From the get-go I knew this was hard to hold
從一開始我就知道維持現狀有多麼困難
Like a crash the whole thing spun out of control
一次猛烈的打擊便會讓一切變得不可收拾
Oh, on wire, we were dancing
哦，我們站在電線上跳舞
Two kids no consequences
像兩個孩子一樣肆意搖擺
Pull the trigger, without thinking
不假思索地作出抉擇
There's only one way down this road
因為我們別無去處，只能一路向前
It was like a time-bomb, set it in motion
命運就像是一顆設定好的定時炸彈
We knew that we were destined to explode
它注定會在最後一刻爆發
And if I have to pull you out of the wreckage
即使那時我不得不將你從危險之境救出
You know I'm never gonna let you go
你知道我絕不會讓你離我而去
We're like a time-bomb
我們像是被纏上了定時炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
需要擺脫它，遠離危險
Baby we're like a time-bomb
寶貝，雖然命運是注定的
But I need it
但我想要掌控它
Wouldn't have it any other way
可我用費盡心思也無法做到
Well there's no way out of this
如果已無處可逃
So let's stay in
便隨遇而安吧
Every storm that comes also comes to an end
雖然現在暴風來臨，但一切終會變得更好
Oh resistance is useless
哦，反抗是沒有用的
Just two kids stupid and fearless
我們像兩個孩童一樣無知，不自量力
Like a bullet, shooting a long stick
我倆猶如直線發射的子彈
There's only one way down this road
別無去處，只能一路向前
It was like a time-bomb, set it in motion
命運就像是一顆設定好的定時炸彈
We knew that we were destined to explode
它注定會在最後一刻爆發
And if I have to pull you out of the wreckage
即使那時我不得不將你從危險之境救出
You know I'm never gonna let you go
你知道我絕不會讓你離我而去
We're like a time-bomb
我們像是被纏上了定時炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
需要擺脫它，遠離危險
Baby we're like a time-bomb
寶貝，雖然命運是注定的
But I need it
但我想要掌控它
Wouldn't have it any other way
可我用費盡心思也無法做到
(Let me see those hands)
（讓我看到你們的手）
Got my heart in your hands, like a time-bomb ticking
我的心，緊靠你的手，我的心撲通跳著
It goes off, we start again
如果我們的努力變成了徒勞，就從頭開始
When it breaks, we fix it
如果情況惡化，我們使它恢復原狀
Got your heart in my hands, like a time-bomb ticking
我的手，緊貼你的心，它撲通跳著
We should know
只需在心裡銘記
That love we won't let go
我們絕不能放棄
It was like a time-bomb, set it in motion
命運就像是一顆設定好的定時炸彈
We knew that we were destined to explode
它注定會在最後一刻爆發
And if I have to pull you out of the wreckage
即使那時我不得不將你從危險之境救出
You know I'm never gonna let you (let me) go
你知道我絕不會讓你離我而去
We're like a time bomb
我們像是被纏上了定時炸彈
Gonna lose it, let's defuse it
需要擺脫它，遠離危險
Baby we're like a time bomb
寶貝，雖然命運是注定的
But I need it
但我想要掌控它
Wouldn't have it any other way
可我用費盡心思也無法做到