Dear Maria, Count Me In (Live)

I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我會和你一起
Dear Maria, count me in
親愛的瑪利亞，算我一個
There's a story at the bottom of this bottle
這個瓶底藏著一個故事
And I'm the pen
而我就是那隻筆
When the lights go up
每當街燈亮起的時候
I wanna watch the way you take the stage by storm
我想看著你如閃電般席捲整個舞台
The way you wrap those boys around your finger
把那些男孩玩弄於股掌之間
Go on and play the leader
扮演領袖的角色
'Cause you know it's what you're good at
因為你知道這是你擅長的
The low road for the fast track
通往捷徑的低窪之路
make every second last
讓每一秒都充滿意義
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我會和你一起
Dear Maria, count me in
親愛的瑪利亞，算我一個
There's a story at the bottom of this bottle
這個瓶底藏著一個故事
And I'm the pen
而我就是那隻筆
Make it count
我感受到的傷害最深
When I'm the one who's selling you out
當我出賣你的時候
'Cause it feels like stealing hearts
感覺就像辜負了你的真心
Calling your name from the crowd
從人群中呼喚你的名字
(GET CRAZY!)
瘋狂起來吧！
Doesn't that mean
並不是那樣的
You'll be the showgirl of the home team
你將成為主隊的女郎
I'll be the narrator
我將會是解說員
Telling another tale of the American dream
講述另一個美國夢
I see your name in lights
我看見你的名字閃閃發光
We could make you a star
我們可以讓你成為明星
Girl, we'll take the world by storm
女孩，我們將暴風雨般征服世界
It isn't that hard
這並沒有那麼困難
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我會和你一起
Dear Maria, count me in
親愛的瑪利亞，算我一個
There's a story at the bottom of this bottle
這個瓶底藏著一個故事
And I'm the pen
而我就是那隻筆
Make it count
我感受到的傷害最深
When I'm the one who's selling you out
當我出賣你的時候
'Cause it feels like stealing hearts
感覺就像辜負了你的真心
Calling your name from the crowd, whoa
從人群中呼喚你的名字
(Hands up one last time.LET`S DO THIS!)
最後一次舉起你們的雙手，LET'S DO THIS！
Take a breath, don't it sound so easy?
深呼吸，聽起來不是很容易嗎？
Never had a doubt, now I'm going crazy
從未有過懷疑，現在我已經接近瘋狂
Watching from the floor
在地板上仰望著你
Take a breath and let the rest come easy
深呼吸，讓剩下的一切輕鬆下來
Never settle down 'cause the cash flow leaves me
從沒安定下來，那些現金流正在離開我
Always wanting more
總是奢求更多
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我會和你一起
Dear Maria, count me in
親愛的瑪利亞，算我一個
There's a story at the bottom of this bottle
這個瓶底藏著一個故事
And I'm the pen
而我就是那隻筆
Make it count
我感受到的傷害最深
When I'm the one who's selling you out
當我出賣你的時候
'Cause it feels like stealing hearts
感覺就像辜負了你的真心
Calling your name from the crowd
從人群中呼喚你的名字
'Cause I got your picture
我收到了你的照片
I'm coming with you
我會和你一起
Dear Maria, count me in
親愛的瑪利亞，算我一個
There's a story at the bottom of this bottle
這個瓶底藏著一個故事
(You guys are amazing.We'll see you next time.)
你們是的太棒了。我們下次見
(Take care of each other out there.Thank you!)
互相照顧好，謝謝你們！