冬のナイフ

風に乗って君のもとまで
乘著風來到你的身邊
屆けたい想い胸を焦がしてる
想要傳達的思念讓心情焦慮不安
終わった戀と殘るぬくもり
結束了的戀情還有殘留的溫存
誰かのために守った心
為了誰而守護的心
何度生まれ変わっても
即使不論有幾回的來生
きっと二人はいつか出逢って
兩個人總有一天會再一次相逢
戀してそして別れるのかな?
相戀然後再離別嗎？
もう二度と會えないのなら
要是不能再見面
もっと優しくすればよかったね
能夠更溫柔地對待就好了呢
悲しいね好きになる程に
好悲哀啊喜歡著你
君のことすべて疑っていた
你的一切都曾懷疑著

冬季的天空閃爍的星辰
冬の空に光る星は
彷彿能夠撫慰這份孤獨
この孤獨を癒してはくれるようで…
但在人群裡迷失了
でも人波に見失った
背影悶在心頭上
後ろ姿が胸締め付ける
以為你的事甚至所有的一切
君の事は何でさえ
都應該知道
知ってるはずだと思った
可是肯定是我自以為是
だけどきっとそれはひとりよがりだったね
兩份思念兩個世界
二つの想い二つの世界
必須要合二為一嗎？
一つになるために必要なことは?
愛就像是鋒利的刀刃
愛はまるでナイフのように
殘酷啊將兩個人切開
殘酷だね二人引き裂いていく…

已經不會再見面了呢
→専門の製作√品質先に←
好悲哀啊喜歡著你

你的一切都曾懷疑著
もう二度と會えないよね。
兩份思念 兩個世界
悲しいね 好きになる程に
必須要合二為一嗎？
君のことすべて疑っていた
愛就像是鋒利的刀刃
二つの想い二つの世界
殘酷啊將兩個人切開
一つになるために必要なことは?
愛はまるでナイフのように
殘酷だね二人引き裂いていく…