Shall I make tea for you?
我給你沏杯茶可好？
My friend
我的朋友
どうしたの？君(きみ)から來(き)てくれるなんて
怎麼回事呢你怎麼來到我家做客了
Welcome
歡迎你喲
とりあえずそこへ座(すわ)りなさいよ
總之請先就坐吧
Whats Up?
發生了什麼？
どうしたの？なんて暗(くら)い顔(かお)してるの
怎麼回事呢你的臉上佈滿了陰霾
Okay
好的
この私(わたし)に話(はな)して禦覧(ごらん)なさい！
不妨請把事情經過告訴我！
遠慮(えんりょ)はいらないわ
不要顧慮太多哦
さぁお気(き)にめすまま
來吧按你喜歡的方式來
胸(むね)のその悩(なや)みを
盡情抒發心中的煩惱吧
お代(だい)はいらないわよ
這是免費服務哦
だって友達(ともだち)じゃない？
誰讓我們是朋友呢？
迷惑(めいわく)じゃないかって
不要老想著會不會麻煩到我
考(かんが)えすぎだわ！もう！
真是的！
Shall I make tea for you?
我給你沏杯茶可好？
お茶(ちゃ)の時間(じかん)なのよ We should do it！
品茶時間到啦 現在正適合小抿一杯！
君(きみ)が望(のぞ)むならこう言(い)うわ
你想來一杯的話我就會這樣說的
I will make some tea for you
“我來給你沏沏茶吧”
遠慮(えんりょ)はいらないわ
不要顧慮太多哦
さぁお気(き)にめすまま
來吧按你喜歡的方式來
胸(むね)のその悩(なや)みを
盡情抒發心中的煩惱吧
お代(だい)はいらないわよ
這是免費服務哦
だって友達(ともだち)じゃない？
誰讓我們是朋友呢？
迷惑(めいわく)じゃないかって
不要老想著會不會麻煩到我
がんばりすぎだわ！もう！
真是的！
Shall I make tea for you?
我給你沏杯茶可好？
お茶(ちゃ)の時間(じかん)なのよ We should do it！
品茶時間到啦 現在正適合小抿一杯！
君(きみ)が望(のぞ)むならこう言(い)うわ
你想來一杯的話我就會這樣說的
I will make some tea for you
“我來給你沏沏茶吧”
Shall I make tea for you?
“我給你沏杯茶可好？”
お茶(ちゃ)の時間(じかん)なのよWe should do it ！
品茶時間到啦 現在正適合小抿一杯！
甘(あま)い砂糖(さとう)を混(ま)ぜてこう言(い)うの
像這樣加入甜甜的砂糖
I will make some tea for you
我來給你沏沏茶吧
I will make some tea for you
我來給你沏沏茶吧~
Shall I make tea for you?