クレープちゅうどく

把黃色的布料展開成環形銀幕

乘著草莓之後又坐上香蕉
黃色の生地をまあるくスクリーンに広げて
筆直地穿過雨後的奧州街道
いちご乗せておまけにバナナも乗せて
高興地跳著走打著節拍
雨上がりのレンガ通りをまっすぐ抜けて
啊戀愛中的甜甜的可麗餅
浮かれ気味のスキップでリズム刻む
跳入色彩鮮明的每天的話

因為世界的中心有你在
ああ戀しているの甘くSweet crêpe
這個世界一定會非常迷人非常甜蜜
鮮やかな毎日に飛び込んだなら
非常迷人非常甜蜜
世界の中心に君がいるので
沉迷於果醬煎餅一天吃三次也不夠
きっとこの世はSo Smiley. So Sweety!
甜甜的甜甜的每天
So Smiley. So Sweety!
想要像這樣如夢一般活下去

那樣的點心
クレープ中毒なの一日三食でも
用巧克力線開始塗鴉的話
甘い甘いエブリィデイ
鮮奶油變成白色的畫佈吧
夢見心地のまま生きていきたい
揮灑著巧克力彩針畫出彩虹
そんなお菓子
懸掛在天上轉著轉著轉著

啊戀愛中的甜甜的可麗餅
チョコレートのラインでお絵かき始めれば
跳入色彩鮮明的每天的話
生クリーム白いキャンバスに変わる
因為世界的中心有你在
虹を描くカラースプレーを振りまいて
這個世界一定會非常迷人非常甜蜜
空にかかるアーチをぐるぐるくぐる
非常迷人非常甜蜜

沉迷於果醬煎餅了啊半融化的冰淇淋
ああ戀しているの甘くSweet crêpe
甜甜的甜甜的午後
鮮やかな毎日に飛び込んだなら
被混合上砂糖想要開始午睡
世界の中心に君がいるので
那樣的點心
きっとこの世はSo Smiley . So Sweety!
沉迷於果醬煎餅一天吃三次也不夠
So Smiley. So Sweety!
甜甜的甜甜的每天

想要像這樣如夢一般活下去
クレープ中毒だよ溶けかけのアイスクリーム
那樣的點心
甘い甘いアフタヌーン
お砂糖に混ぜられお晝寢したい
そんなお菓子

クレープ中毒なの一日三食でも
甘い甘いエブリィデイ
夢見心地のまま生きていきたい
そんなお菓子