雪戀少女

粉雪舞う風にゆられて
細細的雪花隨風飄舞
冬の空に光り輝く
閃耀在冬季的天空中
ふわりふわり空を漂い
溫柔的隨風飄動
あなたのもとに…
直到你身邊
きらめく星追い続けてた
繼續追逐這閃耀的繁星
幼い頃夢見た世界
這是我兒時夢中的世界
出會い別れ動きはじめる小さく強く
經歷了相遇、離別，我一點點學會堅強
遠く近くどこにいたって
無論遠近，無論在哪
いつもずっとあなたを求め
我總是一直追尋著你
戀する
在愛戀中
迷いつづけて
我繼續著迷惘
ふわふわゆれる心
心一直飄忽不定
いつも足りない言葉もどかしくて切ない
一直說不完的話語，心中只有不安和難受
戀色魔法
戀愛顏色的魔法
不思議な戀の魔法
不可思議的戀愛的魔法
そっと伝えてみるよ雪の降るこの季節
悄悄的傳遞著，在這雪花紛飛的季節
粉雪舞う風にゆられて
細細的雪花隨風飄舞
冬の空に光り輝く
閃耀在冬季的天空中
ふわりふわり空を漂い
溫柔的隨風飄動
あなたのもとに...
直到你身邊
同じ時間同じこの場所で
同樣的時間,同樣的地方
二人きりで変わらずずっと
兩個人一直不變的
戀する
愛戀
求めつづけて
我繼續著追尋
ふわふわゆれる心
心一直飄忽不定
どこにいても伝わるどこにいても信じて
無論何處都能傳達，無論哪裡都會堅信
戀色魔法
戀愛顏色的魔法
葉えて戀の奇跡
讓愛的奇蹟實現
ずっと二人で歩く雪の降るこの道を
一直兩個人一起漫步，在這雪後的小路上

求めつづけて
我繼續著追尋
ふわふわゆれる心
心一直飄忽不定
どこにいても伝わるどこにいても信じて
無論何處都能傳達，無論哪裡都會堅信
戀色魔法
戀愛顏色的魔法
葉えて戀の奇跡
讓愛的奇蹟實現
ずっと二人で歩く雪の降るこの道を
一直兩個人一起漫步，在這雪後的小路上