วิชาตัวเบา

อยู่บนโลกใบเก่า
沉溺在過去的世界
จมกับความปวดร้าว
淹沒於無盡的苦痛
คืนและวัน ยังจดจำ
昔時往日曆歷在目
ไม่ลบเลือน ยังคงค้างคา
難以忘懷使我無法前行
แบกเอาไว้ทุกสิ่ง
承受著一切
ใจยังคงอ่อนล้า
精疲力竭
คำสัญญา คำหลอกลวง
承諾誓言謊言欺騙
ที่แล้วมา ยังกอดเอาไว้แม้ไม่ช่วยอะไร
過去一直執著於那些無用的東西
ความจริงไม่เคยตรงกับใจ
現實往往事與願違
เฝ้าบอก ตัวเองว่าต้องเรียนรู้ไป
告誡自己要不斷學習
สุดท้ายถึงวันต้องปล่อยมือ
直到放手的那天
ต่อให้รู้ว่ามันยากแค่ไหน
即使知道那會有多難
ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม
還是一如既往的愛你
แต่จะรักเธอด้วยความเข้าใจ
但會帶著理解去愛你
หากมันเหลือเพียงความผูกพัน
如果僅剩這唯一的紐帶
แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน ไม่เป็นไร
即使不像夢想那樣也無妨
หนักก็เพราะยังเก็บ
(回憶的)保留讓我不堪重負
เจ็บก็เพราะยังคิด
不停地想念令我痛苦萬分
มีทุกข์ใจ มีสุขใจ
時而悲傷時而歡喜
เตือนหัวใจ ต่างต้องพบเจอ
提醒自己直面不同的心境
ความจริงไม่เคยตรงกับใจ
現實往往事與願違
เฝ้าบอกตัวเองว่าต้องเรียนรู้ไป
告誡自己要不斷學習
สุดท้ายถึงวันต้องปล่อยมือ
直到放手的那天
ต่อให้รู้ว่ามันยากแค่ไหน
即使知道那會有多難
ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม
還是一如既往的愛你
แต่จะรัก เธอด้วยความเข้าใจ
但會帶著理解去愛你
หากมันเหลือเพียงความผูกพัน
如果僅剩這唯一的紐帶
แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน
即使不像夢想那樣
ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม
還是一如既往的愛你
แต่จะรักเธอด้วยความเข้าใจ
但會帶著理解去愛你
ให้มันเป็นเพียงความผูกพัน
就讓它成為唯一的紐帶
แม้จะไม่เป็นอย่างฝัน
即使不像夢想那樣
ยังคงมีรักให้เธอเหมือนเดิม
還是一如既往的愛你
ฉัน จะ รักเธอด้วยความเข้าใจ
我會帶著理解去愛你
หากมันเหลือเพียงความผูกพัน
如果僅剩這唯一的紐帶
แม้มันจะไม่ใช่ฉัน ไม่เป็นไร
即使那個人不是我也無妨
ปวดร้าวเพียงใด
不管有多痛
เจ็บช้ำแค่ไหน
不管有多苦
อีกนานเท่าไร
不管要多久
เวลาที่ เคยมีให้กัน
我們一起度過的時光
จะเก็บมันไว้ตรงที่เดิมของใจ
將原封不動的保存在心底
สุดท้ายฉันคงต้องปล่อยมือ
最後我會放手
ปล่อยชีวิตที่ไม่เป็นดั่งฝัน ลอยลับไป
讓那些不盡人意的生活隨風而逝