언제나 그랬듯

언제나그랬듯
似乎一直是這樣
어려웠을오늘
今天也不容易
어땠나요
你怎麼樣呢
잘보냈나요
過得好嗎
언제나그랬듯
似乎一直是這樣
걱정되는내일
擔憂著的明天
잠시잊고
暫時忘卻
눈을꼭감아봐요
緊緊閉上眼睛吧
무엇이그대를
是什麼
어렵게하는지
讓你感到困難呢
사실나는잘몰라요
說句實話我真的不知道
무엇이그대를
是什麼
걱정하게하는지
讓你憂慮呢
사실나는잘알고싶지않죠
說真的我也不想知道
혹여나우연히알게되어도
說不定偶然間就明白了
모른척할게요그대와나를위해
裝作一無所知吧為了你和我
그러니그대도
可是就那樣
내게묻지말아요
不要問我了
알게되어도꼭모른척해줘요
就算明白了也請一定裝作不知道吧
우리는결국엔다달라서
我們的結局迥然不同
서로의어려움걱정들해결 할수는없는걸요
無法解決彼此的困難和憂慮
그저우리이렇게
我們只是如此
긴하루의끝에서
在這漫長的一天的盡頭
잠시나마만나서
就暫時見下面吧
서로의품에안겨눈감고
彼此相擁著閉上眼睛
오늘하루를잊어요
忘了今天這一天
변하는건없으니
沒有什麼變化呢
힘든내일오기전에
在艱辛的明天到來前
그저우리이렇게
我們只有這樣
긴하루의끝에서
在這漫長的一天的盡頭
잠시나마만나서
就暫時見下面吧
서로의품에안겨눈감고
彼此相擁著閉上眼睛
오늘하루를잊어요
忘了今天這一天
변하는건없으니
仍是一成不變啊