방, 비

이런또비가내리네
又下雨了呢
더는마른옷도없는데
但是沒有多餘的干衣服了
언제부턴지모르겠지만
雖不知道是從何時開始
나의방안에비가내려와
我的房間內會下起雨來
나의방안엔우산이없어
我的房間裡沒有雨傘
사실우산을쓸줄도몰라
但事實上我連如何打傘都不知道
항상이렇게비가내리면
若是像這般落雨的話
나는그비를온통맞았네
我可會被全身淋濕的呢
왜이리나의방엔자주비가와
為什麼我的房間內會如此經常下起雨來
나의방안엔우산이없는데
房間內還沒有雨傘
또다시이비가그치길기다려
又再次等待著雨停
잠시라도젖은날말릴수있게
一會也好希望能把我濕透的我弄乾
마른방안을살아보는게
可以在乾燥的房間中嘗試生活
작은나만의바람인데
這只是我小小的心願
하루는또다시나를비웃듯
又一天彷彿嘲笑我般
나의방안에비를내리네
在我的房間裡下起雨來
왜이리나의방엔자주비가와
為什麼我的房間內會如此經常下起雨來
나의방안엔우산이없는데
房間內還沒有雨傘
또다시이비가그치길기다려
又再次等待著雨停
잠시라도젖은날말릴수있게
一會也好希望能把我濕透的我弄乾
왜이리 나의방엔자주비가와
為什麼我的房間內會如此經常下起雨來
나의방안엔우산이없는데
房間內還沒有雨傘
또다시이비가그치길기다려
又再次等待著雨停
잠시라도젖은날말릴수있게
一會也好希望能把我濕透的我弄乾