시소

있잖아난말야사람사랑이란건
那個我說啊人愛情這種東西
끝없이흔들릴시소타기인것같아
好像乘坐在不斷搖晃著的蹺蹺板
그래나는그래
是啊我也是那樣
너와나우리둘서로마주앉아서
我和你我們兩個彼此相對而坐
서로의모습을계속오르내리며
彼此的模樣繼續隨著蹺蹺板上下出現著
그래우리그래
是啊我們也是這樣
우리서로앉아마주본대도
我們彼此坐著就算面對面
눈을마주치긴힘든것같아
眼睛對視似乎也不容易
더욱자주보일서로너머와
反而更加經常看到彼此那邊
서로너머아래숨을우리둘
彼此對面之下藏著我們兩個
언젠가이시소한가운데에서
什麼時候這蹺蹺板會在中間
너와나서로를안아줄수있을까
我和你能夠擁抱彼此嗎
그래우리그래
是啊我們也是那樣
우리서로앉아마주 본대도
我們彼此坐著就算面對面
눈을마주치긴힘든것같아
眼睛對視似乎也不容易
더욱자주보일서로너머와
反而更加經常看到彼此那邊
서로너머아래숨을우리둘
彼此對面之下藏著我們兩個
사랑해널사랑해
我愛你我愛你
마주앉은너를사랑해
愛著坐在對面的你
나의등뒤에네게보이는세상이무너진다해도
就算你看到的我背後的世界坍塌崩壞
넌그대로나의앞에여전히앉아있어줄래
你會一如既往地在我前面坐著的吧
아무것도알수없는그런나주저앉지않게
那樣一無所知的我不會癱倒下去的
널사랑해널사랑해마주앉은너를사랑해
我愛你我愛你愛著坐在對面的你
너의등뒤에내게보이는세상이무너진다해도
在我的背後就算你所看到的世界坍塌崩壞
난그대로너의앞에여전히앉아있어볼게
你會一如既往地在我前面坐著的吧
아무것도알수없는그런너주저앉지않게
那樣一無所知的你不會癱倒下去的