Monkey Me
Aucune déraison
不是神經錯亂
Je suis
我信誓旦旦地說
Dans la peau d'une autre
我住在另一個人的身體裡
Si
如果
Je suis en prison
我是被關在某座監獄裡
Et j'y suis
在那裡的我
Pourquoi pas une autre ?
為什麼不能是另外一個？
Et si
如果我
Je perds la raison
真的失去理性了
Il y a de ça
那麼我就會
Moi je paroxysme
大發脾氣地亂叫呀
Délivrez-moi
放開我咯
Tap ta da
da da da
Je suis pas là
我不在那兒
Suis pas de ce monde
不屬於這個世界了
Là
那兒
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的肉體
L'animal
是一隻動物
Là
那兒
C'est bien ici-bas
就是那個咯
Je manque ici
我不在這兒
Je manque ici
我不在這兒
De facéties
我聽不到那些玩笑話
Là
那兒
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的身體
L'animal
是一隻動物
Là
那裡
Je connais ces pas
我認得那種腳步聲
Un monkey moi
是退化的我
Je suis monkey... me
我變成一隻猴子……
Aucune déraison
沒有發神經呀
Je suis
我住在
Dans la peau d'une autre
另一個人的身體裡
Si
如果
Je suis sans guidon
我不在瞄準鏡裡
Et j'y suis
往下看
Et ben... Je me vautre
我就是，在地上打滾咯
Et si
如果
Je perds l'audition
我耳朵背了啥也聽不見了
Pense « au-delà »
想想“上面的事情”
C'est une sagesse
也不失為一種智慧
Adoptez-moi
抱抱我吧
Tap ta da
da da da
Je reste coi
我會乖乖地不吵不鬧
Je singe les ombres
在一邊模仿影子的形狀
Là
那裡
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的身體
L' animal
是一隻動物
Là
那裡
C'est bien ici-bas
就是那個咯
Je manque ici
我不在這兒
Je manque ici
我不在這兒
De facéties
我聽不到那些玩笑話
Là
那兒
C'est unautre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的肉體
L'animal
是一隻動物
Là
那裡
Je connais ces pas
我認得那種腳步聲
Un monkey moi
是退化的我
Je suis monkey... me
我變成一隻猴子……
Là
那裡
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的肉體
L'animal
是一隻動物
Là
那裡
C'est bien ici-bas
就是那個咯
Je manque ici
我不在這兒
Je manque ici
我不在這兒
De facéties
我聽不到那些玩笑話
Là
那兒
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的肉體
L'animal
是一隻動物
Là
那裡
Je connais ces pas
我認得那種腳步聲
Un monkey moi
是退化的我
Je suis monkey... me
我變成一隻猴子……
Là
那兒
C'est un autre moi
是另一個我
C' est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的肉體
L'animal
是一隻動物
Là
那兒
C'est bien ici-bas
就是那個咯
Je manque ici
我不在這兒
Je manque ici
我不在這兒
De facéties
我聽不到那些玩笑話
Là
那兒
C'est un autre moi
是另一個我
C'est monkey me
是退化的我
C'est monkey me
是年老衰弱的身體
L'animal
是一隻動物
Là
那裡
Je connais ces pas
我認得那種腳步聲
Un monkey moi
是退化的我
Je suis monkey... me
我變成一隻猴子……