13 Beaches

I don't belong in the world
我不屬於這世界
That's what it is
這便是為何
Something separates me from other people
總有一些事會把我和他人遠遠隔閡
Everywhere I turn...
我無處安放
There's something blocking my escape
總有東西禁錮我我無法逃離

走過十三個海灘終於有一個海灘沒有狗仔
It took thirteen beaches to find one empty
終於獨屬於我
But finally it's mine
盛裝打扮
With dripping peaches
我準備迎接閃光燈
I'm camera ready
幾乎時刻如此
Almost all the time
我卻依舊獨孤

寶貝我能讓自己
But I still get lonely
躺下來平復一下嗎
And baby only then
我能釋懷這一切嗎
Do I let myself recline?
帶領你的回憶盤旋起舞
Can I let go?
在我腦海諾大的舞廳
And let your memory dance
歌舞跨過縣界
In the ballroom of my mind
愛你傷我至深
Across the county line
但我愛你如初

這便是我的真切感受
It hurts to love you
不過是我自欺欺人
But I still love you
若我繼續逃避
It's just the way I feel
這本該我直面解決的難題
And I'd be lying
我已經生不如死
If I kept hiding
這現實的降臨
The fact that I can't deal
我渴望這現實的降臨
And that I've been dying (yeah)
走過十三個海灘終於有一個海灘沒有狗仔
For something real
但我終於安好
That I've been dying for something real
穿過Ventrua和無數相機的鏡片

在燦爛日光裡
It took thirteen beaches to find one empty
若你下細盤問
But finally I'm fine
你依舊可以找到我
Past Ventura and lenses plenty
帶著雛菊花
In the white sunshine
坐在松樹下

正醉意朦朧
But you still can find me
在我腦海諾大的舞廳
If you ask nicely
歌舞跨過縣界
Underneath the pines
愛你傷我至深
With the daisies
但我愛你如初
Feeling hazy
這便是我的真切感受
In the ballroom of my mind
不過是我自欺欺人
Across the county line
若我繼續逃避

這本該我直面解決的難題
It hurts to love you
我已經生不如死
But I still love you
這現實的降臨
It's just the way I feel
我渴望這現實的降臨
And I'd be lying
愛你傷我至深
If I kept hiding
但我愛你如初
The fact that I can't deal
這便是我的真切感受
And that I've been dying (yeah)
不過是我自欺欺人
For something real
若我繼續逃避
That I've been dying for something real
這本該我直面解決的難題

這本該我直面解決的難題
It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can deal
The fact that I can deal