アイスクリーム

ねぇBaby smile for me　いつの間にかLonely
寶貝在不經意間為你微笑
落とした瞼に映るのは君
映入眼簾的是你
もしも今ここにいればいいのに
如果現在在這裡就好了
月がきれいな夜に響くMusic & Me
月光在美麗的夜晚迴響的
優しさは凶器心臓を刺され僕は
溫柔刺痛了凶器心臟的我
聲を出したまま気持ちよく笑ってしまうんだ
發出聲音就開心地笑了
君といる時間はイルミネーション
和你在一起的時間是燈飾
見失うほど虜になる迷路
被迷住的迷宮
純粋が広がってるその目を
那純潔寬廣的眼睛
うまく見れないよ
看不清楚啊
宇宙に飛びそうになるKissを
想要飛向宇宙的吻
交わしてみたいよ
想試著交換
流行りの映畫も灑落てるあの店も
無論是流行的電影還是時尚的那家店
君がいない日々が長すぎてつまらないよ
沒有你的日子太長了很無聊
誰かじゃなくて今僕と踴ろう
現在和我一起跳舞吧
デタラメなんかじゃなくてBe my girlfriend
不是胡說八道而是Be my girlfriend
あなたと夢の中で會いたい
想和你在夢里相見
アイスクリームが溶けるまで側にいてBaby
在冰淇淋融化之前呆在我身邊Baby
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
Let me love you girl
Let me love you girl
ねぇBaby smile for me　天使のように
寶貝smile for me像天使一樣
笑う君は甘いCandy
笑著的你是甜蜜的Candy
頭を駆け巡っていくMelody
奔跑在腦海中的Melody
世界が今放ち出した輝き
世界現在放出的光輝
歌詞を綴ろうこんな夜だから
來譜寫歌詞吧因為是這樣的夜晚
転がるギターを手に取り
拿著滾動的吉他
イメージしたままにかき鳴らすよLady
按照想像的那樣撥弄吧Lady
青春は今日も止まない
青春今天也不會停止
ジュースみたく溢れてる想いを
像果汁一樣溢出的思念
うまく言えないよ
說不好啊
息が止まりそうになるHugで
在快要停止呼吸的Hug裡
溺れてみたいよ
想要沉溺其中
その無邪気さに僕は救わてたんだ
那份天真無邪拯救了我
不器用な言葉達をやっと紡げたんだ
終於編織出了笨拙的言語
覚悟はできたから君に歌おう
已經做好覺悟了所以唱給你吧
イタズラなんかじゃなくてBe my girlfriend
不是惡作劇什麼的Be my girlfriend
あなたと夢の中踴りたい
想和你在夢中跳舞
琥珀の街が眠るまで側にいてBaby
在琥珀之街沉睡之前Baby
苦しくなる君のせいで
因為你的痛苦
苦しくなる君のせいで
因為你的痛苦
苦しくなる君のせいで
因為你的痛苦
Let me love you girl
Let me love you girl
夢の中の君はあまりに眩しくて
夢中的你太耀眼了
目が覚めた時泣いてた
醒來的時候哭了
虹の橋を手を繋ぎ渡ろうよBaby
牽著手走過彩虹橋吧Baby
あなたと夢の中で會いたい
想和你在夢里相見
アイスクリームが溶けるまで側にいてBaby
在冰淇淋融化之前呆在我身邊Baby
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
おかしくなる君のせいで
因為你變得奇怪
Let me love you girl
讓我愛著你姑娘