Here's A Thought
I don't care who you are
我不在乎你是誰
You roll your eyes and fake a smile. And then
你轉著眼珠裝出一個微笑，而後
play the part
吸引註意
One that keeps them coming
讓其他人對你
back for more
朝思暮想
Won't get caught up in the mess you leave
被抓住把柄前從麻煩中抽身消失
So what's the point of feeling important
所以萬眾矚目的感覺如何？
If you've got nothing to say
你的內在空空如也
All of your plans are going to waste
所有的詭計也要化為泡影
And all your friends are fake
而所有的朋友不過是表面情誼
So here's a thought
所以我有個主意
Won't you stay the hell away from me?
你怎麼不快tm離我遠一點？
Nobody knows your name
沒人知道你是誰
And you're so fake like everybody else
而你的虛偽也與任何人無異
You'll never find your place
你永遠無處容身
Burning bridges faster than you're building them
找到出路前早已毀盡退路
You won't ever learn
你總是學不乖
You're just a boring conversation with some clever words
你不過是說著漂亮話的路人甲
So in other words
換句話說就是
Nobody knows your name
沒人在乎你
And you're so fake like everybody else
而你也和所有人一樣都虛情假意
I hate the way you talk
我討厭你說話的樣子
You think you're perfect and you're so evolved
你覺得自己完美無缺處在頂點
That's enough
真是夠了
Here's my number, please don't ever call
這是我的電話，麻煩千萬別打過來
859948 - wait, that's a mistake 859948-，
嘿，我逗你玩呢
So what's the point of feeling important
所以被人關注又意義何在？
If you've got nothing to say
畢竟你總是毫無用處
All of your plans are going to waste
你的計劃都不過紙上談兵
And all your friends are fake
而你的友誼實為假意
So here's a thought
所以我說啊
Won't you stay the hell away from me?
你怎麼不快離我遠點？
I got the feeling
要我覺得
Nobody knows your name
沒人管你是誰
And you're so fake like everybody else
你和其他人都一樣不值一提
You'll never find your place
你絕不會找到歸屬
Burning bridges faster than you're building them
破釜沉舟之後卻迎頭撞牆
You won't ever learn
你從來沒吸取教訓
You're just a boring conversation with some clever words
你不過是耍著小聰明的平庸之徒
So in other words
換句話說
Nobody knows your name
沒人關心你
And you're so fake like everybody else
而你的虛情假意正如其他人
So what's the point of feeling important
成為焦點又有何意義
If you've got nothing to say
你其實毫無價值
It ain't gonna change
事實是不會變的
Nobody knows your name
沒人聽說過你
And you're so fake like everybody else
而你也只配其他人的虛偽逢迎
You'll never find your place
你永遠無從安身
Burning bridges faster than you're building them
破局之前已被自身將死
You won't ever learn
你還沒學到嗎
You're just a boring conversation with some clever words
你只是有著漂亮皮囊的無趣靈魂
So in other words
換句話說
Nobody knows your name
你只是無名小卒！
And you're so fake like everybody else
而你和其他所有人一樣只有虛偽