new do gold tricks
Its a full moon, its the weekend
空中一輪圓月終於又等到了周末
Lookin for a little fresh meat to sink your teeth in
你們四處狩獵尋找著新鮮的獵物
Slow motion rollin in like a wild wolf pack (Woo-woo)
慢動作漸入就像狼群進入了熒幕
Got a trust fund beard like Moses
拿著啃老的錢胸前留一副大鬍子
Betcha gotta spend a lot to look that homeless
你們肯定把錢都花光了才看起來那麼落魄吧
With your shaggy hair, dont care, thinkin its in the bag
一頭蓬亂的頭髮不過不用擔心你們穩操勝券
Ive seen this before
這種戲碼我已經不是第一次見
Couldnt be more
這種男人我看得真不算少
Not surprised (I aint surprised, baby)
對我來說我根本不會吃驚
But sure, buy me a drink
但是當然啦請我喝一杯吧
Tell me what you think
告訴我你是怎麼想的
Look deep in my eyes
和我四目對視深情款款
Hey baby, let me guess
親愛的讓我來猜一猜
Youve never felt this before
你肯定要說你從沒對人如此動心
My beauty takes your breath
我的美貌能讓你忘了呼吸
Boy, get that jaw off the floor
得了吧別表演得那麼驚訝
Aint my first rodeo
這也不是我和男人的第一次對壘
I know the way this goes
我知道接下來會發生什麼
Bow wow, baby, got a bone to pick
對不起親愛的老娘不吃你這一套
New dogs, old tricks
這種故伎重演騙騙傻子的小把戲
Ooh, put a leash on it
可別想把我拴在你身邊
(New dogs, old tricks)
你這套把戲我早看得一清二楚
Got the same moves, its the same game
招數完全沒變依舊是同一場遊戲
They were playboys back in the stone age
石器時代的渣男就是這麼玩的好嗎
Carvin promises they dont keep on the cavegirls walls
那時候他們就開始許下空頭諾言了
Ive seen this before (before )
這種戲碼我已經不是第一次見
Couldnt be more
這種男人我看得真不算少
Not impressed (I aint impressed)
對我來說我完全不會感動
But sure, buy me a drink (come on)
但是當然啦請我喝一杯吧
Tell me what you think
告訴我你是怎麼想的
Yeah
Hey baby, let me guess
親愛的讓我來猜一猜
Youve never felt this before
你肯定要說你從沒對人如此動心
My beauty takes your breath
我的美貌能讓你忘了呼吸
Boy, get that jaw off the floor
得了吧別表演得那麼驚訝
Aint my first rodeo
這也不是我和男人的第一次對壘
I know the way this goes
我知道接下來會發生什麼
Bow wow, baby, got a bone to pick
對不起親愛的老娘不吃你這一套
New dogs, old tricks
這種故伎重演騙騙傻子的小把戲
Ooh, put a leash on it
可別想把我拴在你身邊
Ive seen this before
這種戲碼我已經不是第一次見
Couldnt be more
這種男人我看得真不算少
Not surprised
對我來說我根本不會吃驚
Hey baby, let me guess
親愛的讓我來猜一猜
Youve never felt this before
你肯定要說你從沒對人如此動心
My beauty takes your breath
我的美貌能讓你忘了呼吸
Boy, get that jaw off the floor
得了吧別表演得那麼驚訝
Aint my first rodeo
這也不是我和男人的第一次對壘
I know the way this goes
我知道接下來會發生什麼
Bow wow, baby, got a bone to pick
對不起親愛的老娘不吃你這一套
New dogs, old tricks
這種故伎重演騙騙傻子的小把戲
Ooh, put a leash on it
可別想把我拴在你身邊
New dogs, old tricks
你這套把戲我早看得一清二楚