BLUE

悲しみを越えて越えて
越過悲傷
どこまでも蒼く蒼く染まる世界
無論去到哪裡都是藍染的世界
BLUE
BLUE

這點我一直都知道
それはずっと分かってた
從未想過這一天竟然會到來
いつかそんな日がくるんだって
比預想中還要痛苦
予想以上こんなに胸が苦しくなるの
一如往常襲來的風中
いつも通りそんな風に
傳來你說不習慣做不到不明白的話語
慣れない出來ない分からなくって
對你很殘酷什麼的話真的很多餘
君に酷く當たって餘計
很痛苦
苦しくて
流淌著淚水的彼方

寬闊起來的世界
溢れ出す雫の向こう側
正在越過悲傷
広がってく世界が
無論去到哪裡都是藍染的世界

無論何時何地都不會改變
悲しみを越えて越えて
一直相信喔
どこまでも蒼く蒼く染まる世界
我們的BLUE
いつどこにいてもずっと変わらない
獨自一人描摹著過去
永遠だって信じているよ
浮現的回憶就只剩那些
私たちのBLUE
雖然滿是幸福

但是就要分別了啊
過去をなぞり獨りきり
不需要說「再見」的喔
想い出したそれだけで
只需要說一句「謝謝」
幸せとか満たされるけど
我就覺得很開心了
お別れよ
無論何時都是藍染的未來

不管過了多少過年都不會改變
「サヨナラ」の言葉はいらないよ
我一直相信喔
たった一言「アリガトウ」
我們的BLUE

現在過去未來全部
喜び感じて感じて
最後都將那些共鳴串連起來吧
いつまでも蒼く蒼く染まる未來
越過悲傷無論何時
何億光年先も変わらない
都想要不斷變得堅強
永遠だって信じているよ
越過悲傷無論何地
私たちのBLUE
都是藍染的世界

無論何時何地都不會變化
今も過去も未來も全て
我一直相信
巡り巡ってさぁ繋ぐシンパシー
ever lasting story

不會終結的故事
切なさを越えて越えていつまでも
會一直編織下去喔
強く強く想い続ける
將我們的祈禱

將我們的願望
悲しみを越えて越えてどこまでも
編織成屬於我們的BLUE
蒼く蒼く染まる世界
いつどこにいてもずっと変わらない
永遠だって信じ続ける
ever lasting story
終わらない物語
ずっと紡ぎ続けていくよ
私たちの願いを
私たちの想いを
私たちのBLUE