日曜のあたたかい光浴びて
在周日的溫暖的光芒下
久しぶりの赤いスカートをはいて
穿了久違的紅色裙子
ドアを開け風の匂いを感じて
把門打開風的味道
すこしだけ駅まで早歩き
走到車站
會いたいあなたにもう少しで
想見你再稍微努力一下……
會えるでもやっぱり
好想見面
ウソみたいで
好像謊言一樣
ずっとずっと
一直一直一直
ねぇずっと想ってました
一直想著你
なんて言えないけど
卻說不出口
Im dreaming about you boy all day all night
Everything I do youre on my mind
あなたのせいで
因為你的原因
何も手につかない
什麼也無法得到
I wish I could say what Im feeling
Cause Ive been holding on what Im thinking
ねぇどうしようもないほどに
沒有辦法
あなたが好きなの
我喜歡你
ラブソング聞きながら
一邊聽情歌
夢見てるの
夢想著
あなたと手を
牽著
つないだりしてみたいな
你的手
ずっと側で話だって聞いてたいし
想一直在一邊聽
あなたの香りに包まれてたい
想被你的香氣包圍
戀しいあなたにもう少しで
想見你再稍微努力一下……
會えるでもやっぱり
好想見面
恥ずかしくて
羞得
ずっとずっと
一直一直一直
ねぇずっと大好きでした
我一直都非常喜歡你
なんて言えるわけないよ
都不可以說出口
Im dreaming about you boy all day all night
Everything I do youre on my mind
あなたを思う気持ちが止まらない
思念你的心情無法停止
I wish I could say what Im feeling
Cause Ive been holding on what Im thinking
もうどうしようもないほどに
已經什麼都沒有了
あなたに伝えたい
想向你傳達
上り坂歩いて見た景色は
在上坡的景色
一人じゃないんだって
不是一個人
教えてくれた
教給我的
どんなに不安だとしても
無論多麼不安
背中を押してくれる
推著我的後背
そんな気がするよ
我有那樣的心情
Im dreaming about you boy all day all night
Everything I do youre on my mind
あなたのせいでなにも
你的錯
手につかない
無法握住的手
I wish I could say what Im feeling
Cause Ive been holding on what Im thinking
ねぇどうしようもないほどに
沒有辦法
あなたが好きなの
我喜歡你
Sunday Love