太陽

要有怎樣的光芒
どれくらいの光があれば
才能足夠照亮你的明天
君の明日を照らせるのだろう
僅憑早已司空見慣的語言
ありふれた言葉それだけじゃ
雖然無法完美傳達
とても伝えきれはしないけれど
畢竟所謂的理所當然

本就沒有存在與這個世間的理由
あたりまえのことなんてなにも
只能將這份存在於身旁的幸福
あるはずもないこんな世の中で
快要哭泣般的細細體悟
いつもそばにある幸せを
如果你居住的那條街道已是夜色籠罩
泣きたいほどかみしめてる
即便是大雨如注

也請不要擔心我不會迷失
もしも世界中の夜が君の住む街に
因為不會放開那雙手
今夜降り注いだとしても
想要守護你的那種願望
何も心配しないで僕は見失わない
倔強的支撐著我
その手をずっと離さないから
僅僅是你微笑地站立那裡

我就能夠鼓足勇氣持續前行
君を守りたいその想いが
你就是我的太陽
僕を強く強くさせるよ
並不是會都只是些好的事物
ただそこにいて微笑んでて
也有過鬱悶不堪無法釋懷的夜晚
僕は今日も生きて行ける
但無論是何其的黑暗之中
君が僕の太陽
都有你為我點亮的那抹燈光

如果願望可以實現的話
いいことばかりじゃないから
我希望在自己的背脊之上想要一雙翅膀
くじけそうな夜もあったけど
不是想要在那一望無際的天空中
どんな暗闇の中でさえ
盡情翱翔
君が燈りをともしてくれた
只想緊緊地將你擁抱

每逢想你之時
もしも願いが葉うなら
愛便深深紮根於這心中
僕の背中に大きな翼が欲しいよ
沒有什麼是做不到的
果てしないあの空を
如果是與能與你同行的情況
飛ぶためじゃなくて
是命運亦或者奇蹟
優しく君を包み込むため
不想靠那樣的詞彙逃避

我只是將這思念
君を想うたびこの心に
一份份的積累了起來而已
愛が強く強く宿るよ
是為了和你相見才誕生在這個世界
できないことはなにもないよ
我可以自豪的說
君と生きて行けるのなら
長久以來不斷尋找重要之物

你就是我的全部
運命とか奇跡とか
想要守護你的願望
そんな言葉に逃げるのはやめよう
倔強的支撐著我
僕はただこの想いを
僅僅是你微笑地站立那裡
ひとつひとつ積み重ねてくだけ
我就能夠鼓足勇氣持續前行

你就是我的太陽
君に出逢うため生まれて來た
僕は胸を張って言えるよ
探し続けた大事なもの
君が僕のすべてだと
君を守りたいその想いが
僕を強く強くさせるよ
ただそこにいて微笑んでて
僕は今日も生きて行ける
君が僕の太陽君が僕の太陽