Men aller

Je nai pas voulu rester dans la file
我不想排在隊伍裡
Attendre mon tour
等待輪到我
Attendre que la vie soit celle que jimagine
等待生活如我所盼
Ici mes rêves ne viendront pas tu sais
在這裡夢想不會到來，你知道的
Pars aujourdhui,
今天就走吧
Ici tout est déjà écrit
這裡一切早已註定
Et je men fous
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloinger
我更想遠走高飛
Et je men fous
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Jnai pas le bon profil
我並不特別出彩
Pas le sens des affaires
也沒有生意頭腦
Souvent je me défile
我常常躲起來
Et dans lmétro je me perds
會在地鐵裡迷路
Jaime le routs ragga ...
我喜歡雷鬼風
Des fois je me dis que je ne vis que pour la musique
有時覺得我只為音樂而活
Cest mon sol, mon ciel, mon océan Pacifique
音樂是我的土壤，我的天空，我的太平洋
Nanananana
Nanananana
Je cherchais pas, je nattendais rien,
我不尋覓，也無所期望
Jvoulais pas voir plus loin que demain
我不想看到明天之後會怎樣
Je prenais le bonheur au jour le jour
我抓住每一天的幸福
Rien de prometteur mais sans faire de détours
沒有太多希望但也不走彎路
Merci la vie pour tout ça, ouais
為所有這一切，感謝生活，是的
Merci même si tout nest pas toujours sympa
謝謝，即使並不總是事事遂意
Je garde et je dessine, lamour de mes racines
我珍藏著，描繪著，對我生命之源的熱愛
Et je men vais loin de tout
我要遠離一切
Et je men fous,
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Et je men fous
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Ca fait longtemps cest vrai
真的，已經很久了
Ca fait déjà toutes ces années
已經這麼多年了
Le temps natteint pas les habitudes
時間從未磨滅我的習慣
Et la vie sécoule au fil des saisons
日子隨著季節變換流逝
On reste fidèle à soi-même
我們依然忠於自我
On reste accroché à ce quon aime
我們依然執著於所愛
Pas facile de tout lâcher
放下一切並不容易
Jy ai pensé, mais malgré tout ouais
我考慮過，但不管怎樣，是啊
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Et je men fous
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Et je men fous
我毫不在意
Je préfère men aller
我更想離開
Loin de la foule
遠離人群
Je préfère méloigner
我更想遠走高飛
Je préfère men aller
我更想離開
ohoh
ohoh
Je préfère men aller
我更想離開