桜の頃 (GAME VERSION)
艶やかな春の陽光照らすは雪解けの終わりを咲く勿忘草
春日暖陽灑下艷麗的光輝籠罩著冰雪消融之後綻放的勿忘我
あぁ幾度とかさねゆく想いほどうらはらに
啊啊重複了無數別離越是在意就越只剩下回憶
花明かり照らした水面をきよらに流れるだけ
只能任心緒落在投影著花朵嬌美姿態的水面上隨著清澈的流水朝遠方逝去
落花如雪
花、ふぶき
也曾懷著被這回憶帶動的心跳
此の想い胸は高鳴り
向你投去不願錯開的視線
あなたを見つめてた
櫻花曼舞
桜舞う
向著屬於各自的道路邁出步伐之時
それぞれの歩むべき道を踏み出した
將回憶隨著一枚散落的花瓣緊擁入懷
ひとひら想うはなびら抱きしめて
在花瓣沾染上淡紅色彩時曾流下的淚水
被新起之風從臉上拭去…
薄紅に染まる刻流した涙
櫻花曼舞
新たな風は吹く
在朝各自不同的那片未來邁出一步之時
桜舞う
都懷抱著盈滿回憶的一片花瓣……
それぞれの歩むべき道を踏み出した
ひとひら想うはなびら抱きしめて