Break

Music : Takayama Minami
Arrangement : TWO-MIX
Vocal : TWO-MIX, Edogawa Conan
BREAK MY LIES
揭穿我
”駆け出す背中を追いかけてもう一度…”
再次追趕那飛奔而去的身影
SAVE MY HEART!!
拯救我
”本當は待ってる…抱きしめて…”
其實我仍在等你抱緊我吧
今RETURN TO LOVE…
此刻回歸愛戀
「好き」が
連“喜歡”都無法率直地說出
素直に言えずに傷付けたよ
我傷到了這種程度啊
泣きたいくらいにぬくもり
強忍著不哭出來
この手に求めながら…
同時仍追求著屬於我自己的那份溫柔
経験増えれば夢も
受的傷多了
無邪気に見れなくなるから…
夢裡也便不再天真
それでもどこかできっと
即使如此我仍願意相信
信じたくて見つめてた…
“一定能在某處找到的” 抱著這樣的信念注視著……
BREAK MY LIES
揭穿我
”瞳に揺れてる涙に気づいて…”
意識到了真實存在的眼淚即將奪眶而出
SAVE MY HEART!!
拯救我
”震える口唇口付けて…”
親吻著顫抖的雙唇
今RETURN TO LOVE…
此刻重回愛戀
そばにいる時感じていたのは
和你在一起時我所感到的
弱さじゃなく自分に足りない
並非自己的軟弱
何かを補うような安らぎ…
而是彌補了自己的缺憾而感到的安樂
大事な物程いつか失う
越是重要的事物
痛みが怖くて
總有一天會失去的這種痛苦就越強烈
人込みの中で獨り…
人群熙熙攘攘可我只有我自己
帰る場所を探してた…
尋找著一個能棲息的地方
BREAK MY LIES
揭穿我
”言葉に出來ないせつなさを奪って…”
無法用言語表達請除去這樣的悲傷
SAVE MY HEART!!
拯救我
”何処にも行けない…その胸に…”
哪裡都去不了我的心
今RETURN TO LOVE…
此刻回歸愛戀
BREAK MY LIES
揭穿我
”瞳に揺れてる涙に気づいて…”
意識到了真實存在的眼淚即將奪眶而出
SAVE MY HEART!!
拯救我
”震える口唇口付けて… ”
親吻著顫抖的雙唇
今RETURN TO…
此刻回歸……
BREAK MY LIES
揭穿我
”言葉に出來ないせつなさを奪って…”
無法用言語表達請除去這樣的悲傷
SAVE MY HEART!!
拯救我
”何処にも行けない…その胸に…”
哪裡都去不了我的心
今RETURN TO LOVE…
此刻回歸愛戀