White Reflection (Pure)
絶望(かなしみ)も傷痕(いたみ)も
振り切るように羽ばたく
掙脫絕望傷痕一般
あなたがくれた勇気(つばさ)を
展翅
この胸に広げて.. .
從你那得到的勇氣
ああかけがえない愛の煌き(こどう)を
在心中展開
せつなくくるおしく感じていたい
啊無法取代的愛想要感受
I Feel Your Love Reflection
痛苦的發瘋似的光芒
熱く理想(ゆめ)を重ねて
我感受你的愛反射
過ち恐れずに求め合う青春!!
堆積熱忱的理想
I Feel Your Love Reflection
不要害怕犯錯互相尋求的青春
見つめ返す瞳に
我感受你的愛反射
描いて遙かな
反复凝視描繪在
'Never Ending Story'
眼中的遙遠的
あふれだす想いを
永遠不會停止的故事
素肌でそっと伝える
將溢出的思念
やさしくなれる純粋さ(つよさ)を
完全悄悄地傳達給你
抱きしめるみたいに...
想要抱緊
ああ激しく揺れ動く日々(じだい)を
那溫柔的純粹
気高くしなやかに越えていきたい
啊想要高雅輕快地越過
I Feel Your Love Reflection
那劇烈搖晃的歲月
許し合える真実
我感受你的愛反射
口づけ交わしたら
互相原諒真相
もう何もいらない!!
如果雙唇相交
I Feel Your Love Reflection
已經什麼都沒有了
あきらめない情熱
我感受你的愛反射
信じて闘う(つらぬく)
相信永不放棄的
'Never Ending Story'
熱情鬥爭
I Feel Your Love Reflection
永遠不會停止的故事
熱く理想(ゆめ)を重ねて
我感受你的愛反射
過ち恐れずに求め合う青春!!
堆積熱忱的理想
I Feel Your Love Reflection
不要害怕犯錯互相尋求的青春
見つめ返す瞳に
我感受你的愛反射
描いて遙かな
反复凝視描繪在
'Never Ending Story'
眼中的遙遠的