Dezemberkind

Dezemberkind -Alexa Feser
十二月的孩子-Alexa Feser
Du siehst den Zügen hinterher
你看著火車駛過
Und all den Schiffen auf dem Meer
海上的船隻愈行愈遠
Bist in Gedanken Passagier
心業已隨之而去
In jedem Flugzeug über dir
一如消逝天際的飛機
Du kennst die Start und Abfahrtszeiten
你已如此熟悉它們
Aller Transportgelegenheiten
何時抵達何時離去
So stehst du schweigend neben mir
你沉默地站在我身旁
Und bist schon lange nicht mehr hier
你已經好久沒來這了
Aus der sicheren Distanz der Gegenwart
在我面前保持著距離
Erteile ich dir das Signal zum Start
我會給你起飛的信號
Der zweite Stern von links und Energie
看那左起第二顆充滿能量的星
Schau nicht zurück und bitte schreib mir nie
不要回頭，不要給我寫信
Ich lass dich gehen und es beginnt
我會放你走，新的開始了
Ich lass dich gehen Dezemberkind
我放你走，十二月的孩子
Du zählst beim Laufen jeden Meter
你數著前行的每一米
Berechnest jeden Parameter
計算著每一個參數
Und jede Unbescheinigkeit
以及各種不確定性
Ich falle rückwärts durch die Zeit
讓時光倒流
Bis zu dem Augenblick zurück
回到那一刻
In dem dein erster leerer Blick
空洞的眼神
Mir dein Plan verraten hat
洩露了你的心思
Jetzt ist es wieder meine Stadt
現在只剩下了我的城市
Aus der Distanz der Gegenwart
你我保持著距離
Erteile ich dir das Signal zum Start
我會給你起飛的訊號
Der zweite Stern von links und Energie
看那左邊第二顆充滿閃耀的星
Schau nicht zurück und bitte schreib mit nie
不要回頭，不要寫信給我
Ich lass dich gehen und es beginnt
我放你走，未來開始了
Ich lass dich gehen Dezemberkind
走吧，十二月的孩子
Ich lass dich gehen und es beginnt
我放你走，一切開始了
Ich lass dich gehen Dezemberkind
走吧，十二月的孩子
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh