Where the Heart Is

What in the world, what in the world
究竟是為了什麼
Are we all doin' here?
我們在此究是為何？
What do we see, what do we see
當我們看向鏡中的自己
When we look in the mirror?
我們又會看見什麼
'Cause I'm just lookin'
我只是在尋找
Lookin' for somethin' true
尋找自己的那份真實
And I believe that I might find it
我堅信著終有一天我會找到
Maybe I'll find it in you
也許是在你眼中發現自己
Just show me where the heart is
也隻請你告訴我我的心是在何處
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我找到我的真心？
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到自己真心是為誰
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Show me where the heart is
所以請你告訴我我的心是在何處
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Remember when you felt the sun?
你是否記得陽光下自在的你？
Remember how the rain felt down on your skin?
你是否記得 雨滴滑下你肌膚的觸感？
Where'd you lose your sense of wonder?
究竟是在哪裡你丟了曾經的驚嘆
The firework goin' off in your head
花火在你腦中迸射
'Cause there was a time
因為曾經有過那麼一次
We weren't thinkin', we were flyin'
那時我們不是在思考而是天馬行空
We were alive
那時曾是如此朝氣蓬勃
I wanna feel alive
而當下我想重拾那種體驗
'Cause I'm just lookin'
我只是在尋找
Lookin' for somethin' true
尋找屬於自己的那份真實
I believe that I might find it
我堅信著終有一天我會找到
Maybe I'll find it in you
也許是在你眼中發現自己
Just show me where the heart is
也隻請你告訴我我的心是在何處
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我找到我的真心？
(Where the heartis, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到自己真心是為誰
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Show me where the heart is
所以請你告訴我我的心是在何處
( Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Show me how to never grow old
請你告訴我如何才能躲過歲月滄桑
Show me now 'fore I lose my soul
告訴我怎樣才能不讓靈魂迷失方向
In a world that's gone cold
在這逐漸冰冷的世界裡
In a world that's gone cold
在這逐漸冰冷的世界裡
Show me where the heart is
請你告訴我我的心是在何處
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我找到我的真心？
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到自己真心是為誰
Show me where the heart is
所以請你告訴我我的心是在何處
The heart is
我的心啊
Just show me where the heart is
也隻請你告訴我我的心是在何處
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Would you show me where the heart is?
你是否能指引我找到我的真心？
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到自己真心是為誰
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
Show me where the heart is
所以請你告訴我我的心是在何處
(Where the heart is, where the heart is)
（心之所在之處心的歸屬）
The heart is, yeah
我這顆心
(Show me where the heart is)
（心之所在之處）
Show me where the heart is
請你告訴我我的心是在何處
(Show me where the heart is)
（心之所在之處）
I need to feel right where the heart is
我想真切感受到自己真心是為誰
(Show me where the heart is)
（心之所在之處）
Show me where the heart is
所以請你告訴我我的心是在何處
(Show me where the heart is)
（心之所在之處）
The heart is
我的熾熱真心