Cycles

I know you too well
我太了解你了
Sounds like you're on your way
聽起來你好像在路上
The highway's on your voice
你的聲音裡有公路的轟鳴
Three exit signs away
還有三個路口吧
You know how I think
你知道的我怎麼想的
I'll play it tough and cool
我想玩一點有趣的東西
Try and shut you out
我不會給你留門的
Like I always do
正如我經常做的
Then you knock, and you' ll come in
當你敲門的時候我會開門放你進來
If you come in, you'll sit down
你坐下之後
If you sit down, I'll pour us a drink
我會給你倒一杯飲料
And if we drink, then you'll be laughing if we laugh
我們喝多了我一笑你就笑
We'll get closer , if we get close
我們貼的越近我們之間就越親密
We'll lose our clothes, and then we'll
我們慢慢脫去衣服
Fall back in love for a while
墜入愛河哪怕只有片刻時間
We always go in cycles
我們總是陷入這一個循環
On and on in cycles
沒法從這循環中脫身

我們既不能在一起也不能分開
We can't be together, sure can't be apart
每一次再見都是一場新的開始
Every last goodbye, is just another start
你會匆匆帶著你的東西
You gone and grab your things
走出門去
And walk out the door
你說傷痛已經過去了這樣我們就可以真正開始了
Say the hurt is over, and that we're done for sure
接下來你敲了門我給你開門
Then you knock, and you'll come in
當你再一次坐下
If you come in, you'll sit down
我會為你倒一杯飲料
If you sit down, I'll pour us a drink
我們一喝多你又開始跟著我笑
And if we drink, then you'll be laughing if we laugh
我們貼的越來越近
We'll get closer, if we get close
慢慢脫下我們的衣服
We'll lose our clothes, and then we'll
哪怕只是為了這一瞬間而墜入愛河
Fall back in love for a while
毫無懸念
We always go in cycles
我們再一次陷入了循環
On and on in cycles
我們是彼此註定的
We're meant for each other
但我們卻不是為彼此而生
Till we ain't made for each other
但你還是會那樣敲門我也會為你開門

你同樣會坐下
But then you knock, and you'll come in
我還會為你倒杯水
If you come in, you'll sit down
你還是會跟著我笑
If you sit down, I'll pour us a drink
我們還是會越貼越近
And if we drink, then you'll be laughing if we laugh
還是會慢慢脫下衣服
We'll get closer, if we get close
再一次重溫那片刻的溫暖
We'll lose our clothes, and then we'll
我們又陷入循環了
Fall back in love for a while
無休止的循環
We always go in cycles
一遍又一遍
On and on in cycles
永無止境的循環
On and on in cycles
我真的太了解你
On and on in cycles
我不用聽都知道
I know you too well
你現在肯定在來的路上
Sounds like you're on your way
距離我還有三個路口吧
The highway's on your voice
Three exit signs away