No Stopping You

Ever since you were a little girl
當你還是個小女孩
Daddy told you, you could run the world
爸爸就告訴你你能獨當一面
I knew that when we met that day
這些從我們相識的天我就明白
When you were sitting in the corner sipping up gray
那時的你不顧塵土坐在角落
You had the sweetest dreams in your eyes
你的眼裡有最甜美的夢
Burning with the fire chasing sunset skies
像跳動的火焰追隨著日落的天空
As much as I wanted to hold you I couldn't hold you back
我有多想抱著你我也無法留住你
Their's no stopping you
一往無前
Cause your mind set to
只因你心意已決
Where your heart says go
當你的心說要走
Go on go girl go
走吧走吧跟它走吧
Hope you find me in a stranger's smile
願你能從陌生人的笑顏中看到我的影子
Hope you hear me in the lonely miles
願我的聲音伴著你走過那些孤單的旅途
You gotta do what you were born to do
去完成你與生俱來的追求
Cause their's no stopping you
因為你一往無前
As you're looking out the window when you board a train
當你乘上火車望著窗外
Take a sip, will you say my name
你是否曾默念過我的名字
When you get lost on the silver coast
當你沉醉在滿天星河
Will you stop for a minute and dance with my ghost
你是否有一瞬曾希望我能在此刻共舞
In the flowers on the streets of Rome
當羅馬街頭的花朵飄灑著芬芳
Do you catch a scent of my cologne
你是否從中嗅到我古龍水的氣息
Just when I think you might wanna come back home
那時的我還在設想著你大概會想回到我的身邊
Their's no stopping you
一往無前
Cause your mind set to
只因你心意已決
Where your heart says go
當你的心說要走
Go on go girl go
走吧走吧跟它走吧
Hope you find me in a stranger's smile
願你能從陌生人的笑顏中看到我的影子
Hope you hear me in the lonely miles
願我的聲音伴著你走過那些孤單的旅途
You gotta do what you were born to do
去完成你與生俱來的追求
Cause their's no stopping you
因為你一往無前
Sometimes I see you
有時我莫名看到你
When no one's there
在無人的地方
And the wind blows through
看到風拂過
Your golden hair
你金色的秀發
Whiskey burn
火辣的威士忌
And the records spin
和轉動的唱片
I pray that you' ll come back again
我還在祈禱你能回來
But until then
可直到那時
Until then
直到那時
Their's no stopping you
才知你一去不返
Cause your mind set to
只因你心意已決
Where your heart says go
當你的心說要走
Go on go girl go
走吧走吧跟它走吧
Hope you find me in a stranger's smile
願你能從陌生人的笑顏中看到我的影子
Hope you hear me in the lonely miles
願我的聲音伴著你走過那些孤單的旅途
You gotta do what you were born to do
去完成你與生俱來的追求
Cause their's no stopping you
因為你一往無前
No stopping you
一往無前
No stopping you
一往無前