타인의 고통

編曲：김윤아
미안해
對不起
너에게해줄수있는게
我曾為你做的
그리많지않았어
並不算多
비겁한무력한
我如此怯懦軟弱
이런나라서너무미안해
心中懷歉
한방울한방울
一滴滴一顆顆
너의눈을적시던
我想掰指頭數一數
눈물을헤아려보네
浸濕你眼眶的淚珠有幾多
하나둘한없이
一顆兩顆無盡頭
너의마음에쌓이던
你屢屢念叨
의문 을되뇌어보네
那堆積的滿腹疑團
이세상은언제나
這個世間裡
이해할수없는
到處都充滿了
모순에가득차있고
進退維谷的矛盾
사람들은말하지
別人不都這麼說
우리들은아직어리고
我們還年少
어리석을뿐이라고
只是少時愚昧
한방울한방울
一粒粒一點點
너의눈을적시던
我想掰著指頭數一數
눈물을헤아려보네
浸濕你眼眶的淚珠有幾多
하나둘한없이
一顆兩顆無盡頭
너의마음에쌓이던
你屢屢念叨
의문을되뇌어보네
那堆積的滿腹疑團
잔인하고슬픈얘기들을
人們都漠然地遺忘
사람들아무렇지않게해
那些殘忍悲傷的故事
네가세상에존재하지
就像我忘記
않는것처럼
你不存在於世上
너에게상처만준걸 알아
我也知道我給你帶去了創傷
미안해너무미안해
抱歉萬分對不起
너의눈물을닦아주고파
想擦拭你的淚滴
한방울한방울
一滴滴一滴滴
너의눈을적시던
想擦拭
눈물을닦아주고파
浸濕你眼眶的淚滴
하나둘한없이
一顆兩顆盡無窮
너의마음에쌓이던
想給你
의문에답해주고파
堆積如山的疑問一個答案
한방울한방울
一滴滴一滴滴
너의눈 을적시는
想擦拭
눈물을닦아주고파
浸濕你眼眶的淚滴
하나둘한없이
一顆兩顆盡無窮
너의마음에쌓이는
想給你
의문에답해주고파
堆積如山的疑問一個答案
너의눈을적시는
想擦拭
눈물을닦아주고파
浸濕你眼眶的淚滴
너의마음에쌓이는
想給你
의문에답해주고파
堆積如山的疑問一個答案
한방울한방울
一滴滴一滴滴
너의눈을 적시는
想擦拭
눈물을닦아주고파
浸濕你眼眶的淚滴
하나둘한없이
一顆兩顆盡無窮
너의마음에쌓이는
想給你
의문에답해주고파
堆積如山的疑問一個答案