YU-RA YU-RA

テレビ電話の向こうに
視頻電話的那邊
笑顔の君がいる
你親切地笑著
たわいもない會話だって
這只屬於我們兩人的對話
すごく嬉しい
讓我無比高興
春夏秋冬全部
春夏秋冬這些時光
君といれただけじゃない
分分合合
だからなおさら思うの
所以我愈發想要
ずっと一緒にいたい
一直陪伴著你
ゆらゆら二人で
我們隨著節奏搖擺
このまま二人で
就這樣兩個人一起
ここじゃないどこかへ
離開這裡踏上旅途
誰もないあの星へ
前往那個只屬於我們的星球
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
何度も泣きたい夜も
無數次欲哭無淚的夜晚
今じゃいい思いで
現在想起來也是不錯的回憶
素直りになるのが怖いとか
害怕自己變得坦率之類的話
もう言わないね
已經不會再說了
戀をしてばかになって
墜入愛河失去理智
わかったことがある
我還是清楚的
フレンドなんていらないよ
不需要什麼摯友
愛することに
我只把我的愛獻給你
君以外はいらない
我只需要你一人
君のキスだけでいい
只想要你那輕輕一吻
出會った頃と同じ
想要當初相遇時你注視著我那樣
その優しい瞳
柔情似水的眼神
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
you and me
you and me
YU-RA YU-RA
YU-RA YU-RA
ゆらゆら二人で
我們隨著節奏搖擺
ここまま二人で
就這樣兩個人一起
ここじゃないどこかへ
離開這裡踏上旅途
誰もないあの星へ
前往那個只屬於我們的星球
君以外はいらない
我只需要你一人
君のキスだけでいい
只想要你那輕輕一吻
出會った頃と同じ
想要當初相遇時你注視著我那樣
その優しい瞳
柔情似水的眼神
you and me
you and me
ゆらゆら
隨之起舞