kiss memo Re (Japanese version)

君と抱き合った
和你擁抱了
後は淋しいよ
以後就寂寞了
いつもたりないのが
總是缺少什麼
その唇なの
就是那個嘴唇
もっとキスして
再多吻一點
こんな青春だから
因為是這樣的青春
もう,uh-oh
已經，uh-oh
ただのprinciple
只是有一個原則
放さないでこのまま
就這樣不要放開我
move,uh-oh
行動起來, uh-oh
ここで二人
這裡有兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la-la
その全てI want it
我全都想要
ここで二人
這裡有兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la-la
その全てI want it
我全都想要
ああ...暴れ出したい
啊…想狂暴起來
素直で感情的に
坦率而感性地
あたしはno dummy dummy
我沒有假動作
まだ知らない未來に
在未知的未來
もしもキスを交わし
如果我們接吻
もしかしていい感じ
是不是感覺很好
だから逃げよう一緒に
所以一起逃吧
そこでもっとしたい
我想在那裡做更多
やらないとわかんないよ
不做的話就不知道
最初'そこ' 味わってみよう
讓我們先品嚐一下“那裡”
だって君が望むことなんだよ
因為這是你想要的
どんな味がしたの?
是什麼味道呢?
甘いデザートのようで
就像甜點一樣
深いキスは二回目
第二次深吻
その口噛んで見たら
如果你咬了一口
君の慾望が満々だ
你的慾望就很旺盛
もっとキスして
再多吻一點
こんな青春だから
因為是這樣的青春
もう,uh-oh
已經，uh-oh
ただのprinciple
只是有一個原則
放さないでこのまま
就這樣不要放開我
move,uh-oh
行動起來, uh-oh
ここで二人
這裡的兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la-la
その全てI want it
我全都想要
ここで二人
這裡的兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la- la
その全てI want it
我全都想要
ねえ、ちよっとだけ
餵，只有一小部分
ロマンチックで
是浪漫的
限界を超えでやるっで?
要超越極限嗎?
あなたはあたしがいないと
你說沒有我
ダメしゃん?みんなそう思うよ
不行嗎?大家都這麼想
囚われたようだwith you
和你好像被囚禁了一樣
息ができないwith you
和你無法呼吸
乙女心を知らない
不懂少女心
君と別れればどうだ?
和你分手怎麼樣?
他とふさけ
和別人交往
噓ついちゃって
我撒謊了
ダメなクO
沒用的
倍返ししてやるよどうだ?
我會加倍奉還的，怎麼樣?
抑えるなんかは要らない
不需要抑制什麼的
この身はreal (Ah)
身體是誠實的(啊)
Drama make you feel (Ah)
戲劇性的讓你感覺到(啊)
甘い夢などを見せるよ
我會讓你做一個甜美的夢
もっとキスして
再多吻一點
こんな青春だから
因為是這樣的青春
もう,uh-oh
已經，uh-oh
ただのprinciple
只是有一個原則
放さないでこのまま
就這樣不要放開我
move,uh-oh
行動起來, uh-oh
ここで二人
這裡的兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la-la
その全てI want it
我全都想要
ここで二人
這裡的兩個人
愛を刻もう
鐫刻愛
Oh,好きだよ, la-la-la
Oh，喜歡啊，la-la-la
その全てI want it
我全都想要