忘れた頃に
記憶模糊之時
You are my only
你是我的唯一
傷跡に沁みる香り
這傷痛是如此的沁人心脾
好きなのに好きたﾞから
如此相愛卻不得不分離
離れたあれからの二人は
自那時分開的二人
これてﾞいいんたﾞよね？
甘心就這樣放手嗎
君は涙落とす
你在我面前落淚那一刻
いつも忘れたころに訪れるSquall
總在我的傷痛快要麻木之時閃過將我刺醒
度々君を失う恐怖かﾞ脳裏をかすめては背筋かﾞ凍る
屢次失去你的恐懼在我腦中不斷迴旋
お互いは何のため
在一起到底是為了什麼？
愛し合っては傷つけ合ってるの？
僅是相愛之後再互相傷害嗎
そのたひﾞに抜けられない迷路に迷ってしまう
自那時我就好像迷失在迷宮一般怎麼都走不出去
まるてﾞ掛け違えたホﾞタンのよう
我們之間就像是系錯的鈕扣一般
深みにハマっちゃえはﾞ止まらぬほとﾞに
緊緊的扣著無論如何都扯不開
溢れたﾞす悲しみかﾞ愛の形なんたﾞね
悲傷從心中不斷溢出匯成了愛的形狀
俺のホントの気持ちは
我真正想著的
あの２文字さ
那兩個字
なのに離れる道を選んたﾞのも
然而我們選擇了分開這條路
二人にとって良かったと思う
我想這樣的結局對你我都好
忘れた頃に
記憶模糊之時
You are my only -
你是我的唯一
傷跡に沁みる香り
這傷痛是如此的沁人心脾
好きなのに好きたﾞから
如此相愛卻不得不分離
離れたあれからの二人は
自那時分開的二人
傷つくくらいなら
如果只是單純的互相傷害
いっそ俺たちは
二人不如乾脆
會わなきゃよかったのかな？
再不相見不如更好?
本當にそうなのかな？
真是如此嗎？
思い出たﾞけはいつも消えないまま
總是無意間想起以前的回憶
忘れられないサヨナラの言葉
忘記不了的訣別之語
今頃何してんたﾞって
現在該怎麼辦才好
俺たﾞって気になるさてﾞも
我也不是沒在意過啊可是
今まてﾞ気つﾞかなかった事に気つﾞいた俺かﾞ居たんた
ﾞ遲鈍的我事到如今才恍然大悟
一人踏んたﾞ地団駄
一個人著急的直跺腳
情けなくて胸かﾞ傷んた
ﾞ無情的刺痛了我的心
てﾞも離れた期間は
但是我們的分開
きっと意味のある時間さ
也並不是沒有意義啊
忘れた頃に
記憶模糊之時
You are my only -
你是我的唯一
傷跡に沁みる香り
這傷痛是如此的沁人心脾
好きなのに好きたﾞから
如此相愛卻不得不分離
離れたあれからの二人は
自那時分開的二人
大丈夫
沒關係
これまてﾞも二人は今を乗り越えてきた
我們最終會跨過這道情坎的
大丈夫
沒關係
すれ違って別れあって分かりあってきたこと
經歷磕磕坎坎最終明白的事情
大丈夫
沒關係
運命ならはﾞまた引き寄せられ出逢うたﾞろう
如果我們注定有緣就一定會再次相伴
大丈夫
沒關係
このテﾞカい愛を真っ直くﾞに君に伝えよう
這就把我濃濃的愛傳達給你
Im so sorryv
對不起
You are my only
你是我的唯一
出逢った頃のままてﾞはなくて
不能一直像相見之初那樣陪著你
Im so sorry
對不起
あれからの二人は
自那時開始的二人
You are my only
你是我的唯一
忘れた頃に
記憶模糊之時
You are my only
你是我的唯一
傷跡に沁みる香り
這傷痛是如此的沁人心脾
好きなのに好きたﾞから
如此相愛卻不得不分離
離れたあれからの二人は
自那時分開的二人
これてﾞいいんたﾞよね？
甘心就這樣放手嗎
Im so lonely
我孤單的好像
Time to slowly
度日如年一般
戻りたいてﾞも戻れない過去にも
望著那些想回卻再也回不去的過去
それそﾞれのあの日の思いは
把我們那一天的片片回憶
信しﾞてたこれからの二人は
堅信並珍惜著
こっちにおいてﾞ
來我懷裡
あれからの二人は。 feat.TAK-Z & 壽君