Thats Amore (Album Version)

When the moon hits your eye
當月亮映照眼中
Like a big pizza pie
就像塊大披薩餅
Thats amore
這就是愛
When the world seems to shine
當世界都在發光
Like youve had too much wine
似乎你喝得大醉
Thats amore
這就是愛
Bells will ring
鈴聲響
Ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
叮鈴鈴鈴，叮鈴鈴鈴
And youll sing 'Vita bella'
你會唱起美麗人生
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
心裡面砰砰通跳，砰砰通跳
Like a gay tarantella
像歡快的塔蘭台拉
When the stars make you drool just like a pasta e fasul
當星星讓你垂涎，就像掛著麵條
Thats amore
這就是愛
When you dance down the street with a cloud at your feet
當你在街頭舞動，彷彿腳踩雲朵
Youre in love
你戀愛了
When you walking in a dream but you know youre not Dreaming signore
當你置身夢境卻是完全清醒，先生
Scuzzi me, but you see, back in old Napoli
恕我直言，但你懂的，在舊時的那不勒斯
Thats amore
這就是愛
Thats amore
這就是愛
That is amore
這就是愛情
When the moon hits you eye like a big pizza pie
當月亮映照眼中就像塊大披薩餅
Thats amore
這就是愛
When the world seems to shine like youve had too much wine
當世界都在發光似乎你喝得大醉
Thats amore
這就是愛
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
鈴聲響起，叮鈴鈴鈴，叮鈴鈴鈴
And youll sing 'Vita bella'
你會唱起美麗人生
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
心裡面砰砰通跳，砰砰通跳
Like a gay tarantella
像歡快的塔蘭台拉
When the stars make you drool just like a pasta e fasul
當星星讓你垂涎，就像掛著麵條
Thats amore
這就是愛
When you dance down the street with a cloud at your feet
當你在街頭舞動，彷彿腳踩雲朵
Youre in love
你戀愛了
When you walking in a dream but you know youre not Dreaming signore
當你置身夢境卻是完全清醒，先生
Scusami, but you see, back in old Napoli
恕我直言，但你懂的，在舊時的那不勒斯
Thats amore,
這就是愛
Thats amore
這就是愛
That is amore
這就是愛情