Let Me Hold You (Little Man)

All the elevator buttons，so incredibly high.
電梯裡的按鈕，每個都出奇的高；
I stand today for the midget，half the size of a regular guy.
我今天為侏儒而戰，尺寸只有常人一半；
Let me hold you little man，as the parade passes by.
讓我捧著你，小小人，看那遊行正在前進；
Let me hold you little man，we'll make believe you can fly.
讓我捧著你，小小人，我相信你能夠飛行；
You shout for me to put you down，but I'm marching today for your cause.
你吼著要我放下你，但我遊行就是為你；
I'm banging the drum，your big day will come. When they remake the wizard of OZ.
我用力敲鼓，換你時代自主，只需重建奧茲王國；
So let me hold you midget man，pretend that you are flying in space.
所以讓我捧著你，侏儒們，假裝你已飛上了天；
Let me hold you midget man，so the dog will stop licking your face.
讓我捧著你，侏儒們，讓狗不再舔你的臉；
Little shoes little pants，little song little dance.
小鞋子小褲子，小小歌小小舞；
Little heart little mind. But your rights are as big as mine.
小小的心，小小的夢，但你的權力大得和我一樣；
Na,na,na,na,na,na,na,na.
吶吶吶吶吶吶吶吶；
Na,na, na,na,na,na,na.
吶吶吶吶吶吶吶；
Thank god I am tall,I won't let you fall.
幸虧我夠高，讓你不摔倒；
We are all midgets, for one and for all.
我們都是侏儒，為一人，為所有。
Thank god I am tall,I won't let you fall.
幸虧我夠高，讓你不摔倒；
We are all midgets, and some are just small.
我們都是侏儒，只是有些更小。
Stand up for the little people.
為小小人而戰！