Guilty As Charged
Good morning, your honor
早上好，法官大人
May I approach the bench?
請求上前陳述
I don't give a damn what anyone thinks
我從不鳥他人意見
I stay up all night and I smoke and I drink
我徹夜不睡喝酒抽煙
I'm a wanted man and I'm blowin' town
我是個通緝犯，我要搞大事
Don't waste your time tryin' to hunt me down
別費時間妄圖抓到我
The cops are sayin' I belong behind bars
警察說我該蹲班房
And I'm guilty, I'm guilty as charged
那我有罪，罪名成立
I ain't never lost a fight in my life
我從未輸過一場戰鬥
I'll send you home crying to your fat and ugly wife
我送你哭著見你醜胖婆娘
If you don't believe me when I tell you this
若你不信我說的話
Well, let me introduce you to my rock hard fist
那就看看我拳頭多大
If you're accusing me of living too hard
若你指控我生活艱辛
Well I'm guilty, I'm guilty as charged
那我有罪，罪名成立
I ain't asking God to forgive my sins
不用上帝寬恕我的罪行
Take a good look and you'll know where I've been
仔細看我就能想像我的曾經
I'm dancing with the devil every night and everyday
不分晝夜我與惡魔共舞
People pay attention to the things that I say
都聽清楚我說的話
I don't need anybody's help to rise above it
誰也不用拉我一把
If you don't like the way I'm livin' buddy, why don't you shove it?
哪個介意我的活法，快滾蛋吧
When you feel the ground shaking underneath your feet
當你感到土地顫抖
Oh, that's yours truly walkin' down the street
因為你在我的街上
Come a little closer, girl, I'll show you my scars
過來，女孩，給你看我的疤
And I'm guilty, I'm guilty as charged
我有罪，罪名成立
If you're saying my love is too large
如果你說我太過博愛
Then I'm guilty, I'm guilty as charged
那我有罪，罪名成立
Oh, I'm guilty, I'm guilty as charged
我有罪，罪名成立
You got me, I'm guilty as charged
你說對了，我罪名成立