그대아직말하지말아요
你先別把話說出口
그대무슨말할지알아요
你會說什麼我已了然於心
나의눈을피하지말아요
不要避開我的淚水
그대제발그러지말아요
拜託了請你不要這樣做
지금여기를만든우리잖아
此刻是正譜寫著故事的我們不是嗎
더힘든시간도견딘둘이잖아
是再艱辛難熬的時光也都堅持撐過的兩人不是嗎
이런게우리의끝은아니잖아
這不是我們的結局吧
아직우린못다한일이많아
我們還沒做的事仍舊還有很多啊
그대여길떠나지말아요
請你不要離開這裡
너무많은게무너지잖아
已有數不盡的種種轟然倒塌了啊
우릴부수지말아요
就別再將你我擊至碎裂
그대도같이부서지잖아
你也會一樣支離破碎的啊
그러지마떠나지마
不要這樣不要離開我
우리의전부를
更不要將我們的一切
버리지마그러지말아요
全都拋下別那樣做
파도는원래무슨색일까요
海浪原本是什麼顏色呢
부서질땐새하얗잖아요
當其四濺開來之時是一片白色啊
그간의표류는괜찮았나요
這段時間的漂流覺得如何呢
여기조약돌 로남아주면안돼요
你我不該以碎石留存於此處
달을켜줘요
就請將皎月點亮吧
작은내굴뚝을떠나지마세요
不要從我這小小的煙囪裡抽身離去
그대만아는그이름가져가지마세요
更不要帶走只有你知曉的那個夏天
마법은필요없어요
我不需要魔法
아무들꽃은싫어요
也不需要任何野花
새삼스럽지말아요
更不必新奇獨特
그냥여기에
你就那樣待在這里便足矣
그대여길떠나지 말아요
請你不要離開此地
세상어디에도여긴없잖아
無論是世界哪一處都不存在這裡啊
우릴부수지말아요
別再將你我擊得粉碎
하나의심장이나눠지잖아
我們正共享著同一個心髒啊
그러지마떠나지마
不要那樣做不要離開我
우리의전부를버리지마
不要丟棄屬於我們的一切
그러지말아요
請不要那樣
아직나를사랑하지않나요
你還是並不愛我吧
그럼아직끝이아니잖아요
那麼你我就還未到盡頭對吧
맘에없는말은하지말아요
那就不要說違心的話
그대도내가잡아주기를원하고있잖아
你不是也一直希望我能將你留住嗎
그대여길떠나지말아요
請你不要離開這裡
세상어디에도여긴없잖아
無論是世界哪一處都不存在這裡啊
우릴부수지말아요
別再將你我擊得粉碎
하나의심장이나눠지잖아
我們正共享著同一個心髒啊
그러지마떠나지마
不要那樣做不要離開我
우리의전부를버리지마
不要丟棄屬於我們的一切
그러지마
不要那樣
그대여길떠나지말아요
請你不要離開這裡
너무많은게무너지잖아
已有數不盡的種種轟然倒塌了啊
우릴부수지말아요
就別再將你我擊至碎裂
그대도같이부서지잖아
你也會一樣支離破碎的啊
그러지마 떠나지마
不要那樣做不要離開我
우리의전부를버리지마
不要丟棄屬於我們的一切
그러지말아요
請不要那樣
그러지 마