Flugbegleiter

Des Menschen Traum vom Fliegen ist weder klug noch weise
人們想要飛行的夢想真是一點都不明智
Doch mein Job als Flugbegleiter hat nur gute Seiten
但我空乘的工作卻事特別酷
Man trifft exotische Miezen, kann den Globus erschließen
能遇到異國的小貓，能環遊世界
Erwähnte ich schon das mit den exotischen Miezen?
誒我已經提過小貓的事了嗎？
Bloß nicht verlieben, sondern mit Vorsicht genießen, sonst t du sofort broke
最好還是不要談戀愛
Ich hatte mal ne Freundin auf dem Nordpol
抱著警惕享受一切，不然你立馬就完蛋
Wir waren eng verbunden, doch dann kam der Trennungsgrund
我曾有個北極的女朋友
Denn Kaliba spricht in fremden Zungen und da wäre auch der Haken
我們曾經緊密相連，但之後的分手原因也是挺逗
Ein wenig sprachlos steh ich auf den Flughäfen, doch versteh nur Bahnhof
因為她說外語這就是我們的阻礙
Ich komme nach Paris und höre „Et voilà'
我站在飛機場沉默不語，什麼都聽不懂
Ich komme nach Berlin und höre „Eyvallah!'
我飛向巴黎聽到„Et voilà'
Ich komm nich klar, weil ich doch nur Deutsch versteh
我飛到柏林聽到„Eyvallah!'
Sie wollen Rettungswesten, ich bringe Kräutertee
我搞不懂，因為我只懂德語
Gut, ich kann sagen was ich will und das ging solang gut
他們想要救生衣我只拿來草本茶
Bis mal ein Passagier die Worte 'Monatsblut' und 'Hurensohn' nachschlug
well 我能表達我想要的這也勉強能行