Holy Johnny(Live)

My mate Johnny's a looker
我的朋友Johnny是個美人
His habit is a one night stand
他的愛好是一/夜/情
He would walk the streets in the usually way
他像往常一樣走在街上
Oh, what a pretty man
別人都會說：“噢，多漂亮的男人“
My mate Johnny was a lover
我的朋友Johnny是個大眾情人
He fell for the girl next door
他愛上了隔壁的女孩
She said Johnny I can't be with you
她說Johnny我不能和你在一起
You're pretty but you're also a bore
你很漂亮卻也令人討厭
Finding love was not so easy
尋找愛並不容易
'Cause people thought that he was too peculiar
因為人們覺得他太不同尋常
So what was left for poor old Johnny
所以可憐的老Johnny還剩下什麼呢
At least he found out that Jesus loves ya
至少他發現耶穌愛他

天啊
Holy
是的，他曾經是個dang婦
Yes he once was a whore
但是他在24歲時當了神父
Now he's a priest at 24
因為他聖潔
'Cause he's holy
在他最需要的時候
when he wanted the most
現在他帶著聖潔的魂走了
Now he's left with Holy Ghost
我曾為Johnny祈禱但現在他為我祈禱
Is that prayed for Johnny but now Johnny prays for me
我曾為Johnny祈禱但現在他為我祈禱
Is that prayed for Johnny but now Johnny prays for me
我的朋友Johnny是個傳教士

他像來的時候一樣聖潔
My mate Johnny's a preacher
他說跟隨上帝這很好
He's holy as they come
他甚至開始管我叫兒子
He says follow the Lord and the Lord'll be good
上帝對可憐的老Johnny很好
And even he started callin' me son
他把自己的生活隱藏在宗教的高牆後面

故事結局並不是那麼好笑
For God was good to poor old Johnny
由於他的新職位我失去了這個朋友
He hid his life behind the walls of religion
現在他是聖潔的
What was left was not so funny
是的，他曾經是個dang婦
'Cause I lost my friend to his new-found position
現在他是個24歲的神父

因為他聖潔
Now he's holy
在他最需要的時候
Yes he once was a whore
現在他帶著聖潔的魂離開
Now he's a priest at 24
我曾為Johnny祈禱，但現在輪到他為我祈禱
'Cause he's holy
我曾為Johnny祈禱，但現在輪到他為我祈禱
When he wanted the most
我曾為Johnny祈禱，但現在輪到他為我祈禱
Now he's left with Holy Ghost
Is that prayed for Johnny but now Johnny prays for me
Is that prayed for Johnny but now Johnny prays for me
I prayed for Johnny but now Johnny prays for me